CUANDO ESTAMOS ESTANCADOS EN EL NEGOCIO

 RED ---ÁRBOL DE MAMRE, PARA CUANDO NO, NOS VA BIEN 

Hacemos cómo una Red, con éstos salmos 

Salmos 77 todo,salmos 45:2-46:2-47:2 -48:2-49:2-50:1-51:2-52:2 53:2-54:2-55:2-56:2-57:2-58:2-59:2-60:2-61:2-62:2-63:2-64:2-65:2-66:2-67:2-68:2-69:2-70:2-71:1-72:2-73:1-74:1-75:2-76:2-77:2-78:1-79:2-80:2-81:-82:2-83:2-84:2-85:2-86:1-87:2-88:2-89:2-   estés cuando estoy estancada y se finaliza con salmos 77:2

Salmos 77

77:1 LAMNATSÉAJ  ÄL- YEDITUN [YEDUTUN] LE’ASAF MIZMOR

 Para el director de música: Sobre Yedutún. Melodía de Asaf. 

77:2 QOLI ‘EL’ELOHIM WE’ETS’ÁQAH QOLI ‘EL-’ELOHIM WEHA’AZIN ‘ELÁY 

Alzo mi voz al Poderoso y clamo; alzo mi voz a Elohim y él me escucha. 

77:3 BEYOM TSARATI ‘ADONÁY DARÁSHTI YADI LÁYLAH NIGGERAH WELO’ TAFUG ME ’ANAH HINNAJEM NAFSHI 

En mis días de angustia busco a Adonái; mis manos se extienden hacia ti de noche sin descanso, mi mente rehusa el consuelo. 

77:4 ‘EZKERAH ‘ELOHIM WE ’EHEMÁYAH .’ASÍJAH WETIT’ÄTEF RUJI SÉLAH 

Me acuerdo del Poderoso y me conmociono, me quejo y mi espíritu desmaya. (selah)

77:5 ‘AJAZTA SHEMUROT ËNÁY NIF ’ÄMTI Y WELO’ ‘ADABBER 

Tú has mantenido mis ojos desvelados, estoy tan turbado que no puedo hablar

77:6 JISHÁVTI YAMIM MIQQÉDEM SHENOT ÖLAMIM 

Repaso los tiempos de antaño, los años de la antigüedad; 

77:7 ‘EZKERAH NEGINATI BAL’LÁYLAH ÏM-LEVAVI ‘ASÍJAH WAYJAPPES RUJI 

recuerdo en la noche las coplas que me hacían; consulto con mi corazón y mi espíritu pregunta: 

77:8 HAL’ÖLAMIM YIZNAJ ‘ADONÁI WELÓ’-YOSÍF LIRTSOT ÖD 

“Nos desechará Adonai para siempre y no volverá más a amarnos? 

77:9 HE’AFES LANÉTSAJ JASDO GÁMAR ‘ÓMER LEDOR WADOR 

¿Se habrá agotado completamente su amor, Se habrá acabado para siempre su promesa?

77:10 HASHAKHAJ JANNOT ‘EL ‘IM-QAFATS BE’AF RAJAMÁW SÉLAH 

¿Se habrá olvidado el Poderoso de tener piedad? ¿Habrá cerrado con ira su compasión?” 

77:11 WA’ÓMAR JAL’LÓTI HI ‘SHENOT YEMIN ËLYON 

Y me digo: “Es culpa mía que haya cambiado la diestra del Altísimo.

77:12 ‘AZKIR [‘EZKOR] MAÁLELE-YAH KI -‘EZKERAH MIQQÉDEM PIL’ÉKHA 

Recuerdo las proezas de Yah; sí, me acuerdo de tus maravillas antiguas; 

77:13 WEHAGÍTI VÉKHOL-POÖLÉKHA UVAÄLILOTÉKHA ‘ASÍJAH 

repaso todas tus obras, y reflexiono sobre tus hechos. 

77:14 ‘ELOHIM BAQQÓDESH DARKÉKHA MI -‘EL GADOL KE’LOHIM 

Oh poderoso, tu camino es santo; ¿qué deidad es tan grande como Elohim? 

77:15 ‘ATTAH HA’EL ÓSEH FÉLE’ HODÁTA VA ÄMMIM ÜZZÉKHA 

Tú eres el Gran Poder que hace maravillas; has manifestado entre las naciones tu poder. 

77:16 GA’ÁLTA BIZRÓÄ ÄMMÉKHA BÉNE-YAÄQOV WEYOSEF SÉLAH 

Rescataste con tu brazo a tu pueblo, a los hijos de Yaaqob y de Yosef. (Pausa) 

77:17 RA’ÚKHA MÁYIM’ELOHIM RA’ÚKHA MÁYIM YAJÍLU ‘AF YIRGEZU TEHOMOT 

Te vieron las aguas, oh Poderoso, te vieron las aguas y se asustaron, y hasta los abismos se estremecieron. 

77:18 ZÓRMU MÁYIM ÄVOT QOL NATENU SHEJAQIM ‘AF-JATSATSÉKHA YITHAL’LÁKHU 

Las nubes echaron inundaciones de aguas, los cielos tronaron, y destella-ron tus rayos. 

77:19 QOL RAÄMKHA BAGGALGAL HE’ÍRU VERAQIM TEVEL ROGEZAH WATTIR’ÁSH HA’ÁRETS 

El estruendo de tu trueno retumbó en el torbellino, los relámpagos alumbraron el mundo, la tierra se estremeció y tembló. 

77:20 BAYYAM DARKÉKHA USHVILIKHA [USHVILEKHA] BEMÁYIM RABBIM WEÏQQEVOTÉKHA LO’ NODÁÜ 

Te abriste camino por el mar, un vado por las aguas caudalosas, y no quedaba rastro de tus huellas. 

77:21 NAJITA KHATSO’N ÄMMÉKHA BÉYAD- MOSHÉH WE’AHARON 

Guiaste como rebaño a tu pueblo, por mano de Moshé y de Aharón.

SALMOS 45:2

45:2 RAJASH LIBBI DAVAR TOV 'ÓMER 'ÁNI MAÄSAY LEMÉLEKH LESHONI ËT SOFER MAHIR 

Bulle en mi mente un tema hermoso, dirijo mi poema al rey; mi lengua es la pluma de un buen escritor.

SALMOS 46:2

46:2 ‘ELOHIM LÁNU MAJASEH WAÖZ ËZRAH VETSAROT NIMTSA' ME'OD 

El Poderoso es nuestro amparo y fortaleza, un socorro bien presente en las angustias.

SALMOS 47:2

47:2 KOL-HA ÄMMIM TÍQ’Ü-KHAF HARÍÜ LE'LOHIM BEQOL RINNAH 

Naciones todas, aplaudan, aclamen al Poderoso con gritos de alegría.

SALMOS 48:2 

48:2 GADOL ADONÀY UMHUL’LAL ME'OD BEÏR 'ELOHÉNU HAR-QODSHO 

Grande es Adonai, y muy digno de alabanza es nuestro Poderoso, en su ciudad y en su monte santo.

SALMOS 49:2

49:2 SHÍM’Ü-ZOT KOL-HAÄMMIM HA'AZÍNU KOL-YÓSHEVE JÁLED 

Oigan esto, pueblos todos: escuchen, habitantes todos del mundo;

SALMOS 50:1

50:1 MIZMOR LE 'ASAF 'EL‘ELOHIM ADONÀY DIBBER WAYYÍQRA'-'ÁRETS MIMMÍZRAJ-SHÉMESH ÄD-MEVO'O

Melodía de Asaf. El Gran Poder, el Poderoso Adonai, habló y convocó la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.

SALMOS 51:2

51:2 BEVÓ'-'ELÁW NATÁN HANNAVI  KÁ'ASHER -BA' 'EL-BAT -SHÁVÄ

cuando el profeta Natán lo buscaba, después de haberse juntado con Batsheba.

SALMOS 52:2

52:2 BEVO' DO 'EG HA'ADOMI WAYYAGGED LESHA'UL WAYYÓ'MER LO BA' Dawid 'EL-BET 'AJIMÉLEKH

cuando Doeg el edomita le dio noticia a Shaúl diciendo: “Dawid entró a la casa de Ahimélek.”

SALMOS 53:2

53:2 'AMAR NAVALBELIBBO 'EN ‘ELOHIM HISHJÍTU WEHIT 'ÍVU ÄWEL'EN ÓSEH-TOV

Los necios dicen en su corazón: “ADONÀY* no existe.” Se han corrompido, actúan detestablemente en la maldad; no hay quien haga lo bueno.

SALMOS 54:2 

54:2 BEVO ' HAZZIFIM WAYYOEMRU LESHA 'UL HALO' DAWID MISTATTER ÏMMÁNU

cuando vinieron los zifitas y dijeron a Shaúl: “Dawid se esconde entre nosotros.”

SALMOS 55:2

55:2 HA'AZÍNAH’ELOHIM TEFIL ’LATI WÉ'AL-TIT'ÄL’LAM MITTEJINNATI

Escucha, oh Poderoso, mi oración, y no ignores mi súplica.

SALMOS 56:2

56:2 JONNÉNI ‘ELOHIM KI-SHE'AFÁNI 'ENOSH KOL-HAYYOM LOJEM YILJATSÉNI

Apiádate de mí, oh Poderoso, que hay gente que quiere devorarme: combatiéndome cada día me ponen en aprietos.

SALMOS 57:2

57:2 JONNÉNI ‘ELOHIM JONNÉNI KI VEKHA JASÁYAH NAFSHI UVETSÉL- KENAFÉKHA 'EJSEH ÄD YAÄVOR HAWWOT

Apiádate de mí, oh Poderoso, apiádate de mí, que en ti se refugia mi vida, y a la sombra de tus alas me amparo hasta que pase el peligro.

SALMOS 58:2

58:2 HA'UMNAM 'ÉLEM TSÉDEQ TEDABBERUN MESHARIM TISHPETU BENÉ 'ADAM

En verdad ¿guardan silencio cuando deberían hablar justicia? ¿Juzgan a la humanidad con equidad?

SALMOS 59:2

59:2 HATSILÉNI ME'OYEVÁY'ELOHÁY MIMITQOMEMÁY TESAGGEVÉNI 

Sálvame de mis enemigos, Poderoso mío; defiéndeme de los que se levantan contra mí.

SALMOS 60:2

60:2 BEHATSOTO 'ET 'ARAM NAHARÁYIM WE 'ET-'ARAM TSOVAH WAYYÁSHOV YO'AV 

Cuando peleó con Aram-Najaráyim y Aram-Tsobah, y Yoab volvió y derrotó en el Valle de la Sal a doce mil hombres de Edom.

SALMOS 61:2

61:2 SHIM’ÄH ‘ELOHIM RINNATI HAQSHÍVAH TEFIL’LATI

Oye, oh Poderoso, mi clamor, atiende a mi oración.

SALMOS 62:2

62:2 'AKH 'EL-’ELOHIM DUMIYAH NAFSHI MIMMÉNNI YESHUÄTI

Sólo en el Poderoso confío tranquilo, pues de él viene mi liberación.

SALMOS 63:2

63:2 ‘ELOHIM'ELI'ATTAH 'ASHAJARÉKA TSAME'AH LEKHA NAFSHI KAMAH LEKHA VESARI BE'ÉRETS-TSIYAH WEÄYEF BÉLI-MÁYIM

 Oh Elohim, tú eres mi Poderoso, de madrugada te busco; mi garganta tiene sed de ti, mi carne suspira por ti, como tierra seca, sedienta, sin agua.

SALMOS 64:2

64:2 SHÉMÄ-’ELOHIM QOLI VESIJI MIPPÁJAD 'OYEV TITSOR JAYYAY

Escucha, oh Poderoso, mi voz cuando me quejo; protege mi vida del terrible enemigo.

SALMOS 65:2

65:2 LEKHA DUMIYAH TEHIL’LAH ’ELOHIM BETSION ULEKHA YÉSHUL’LAM-NÉDER

En Tsiyón te aguarda la alabanza, Oh Poderoso, a ti se pagarán los votos.

SALMOS 66:2

66:2 ZAMMERU KHEVÓD-SHEMÓ SÍMU KHAVOD TEHIL’LATO

canten la gloria de su nombre, hagan gloriosa su alabanza

SALMOS 67:2

67:2 ‘ELOHIM YEJONNÉNU WIVAREKHÉNU YAER PANÁW 'ITTÁNU SÉLAH

Que el Poderoso tenga compasión de nosotros y nos bendiga; que nos muestre su favor; (sela)

SALMOS 68:2

68:2 YAQUM ‘ELOHIM YAFÚTSU'OYEVÁW WEYANÚSU MESAN'ÁW MIPPANÁW

El Poderoso se levantará y se dispersarán sus enemigos, los que lo aborrecen huirán delante de él.

SALMOS 69:2

69:2 HOSHIÉNI ‘ELOHIM KI VÁ'U MÁYIM ÄD-NÁFESH 

Líbrame, oh Poderoso, que las aguas me llegan al cuello;

SALMOS 70:2 

70:2 ‘ELOHIM LEHATSILÉNI ADONÀY LEËZRÁTI JÚSHAH 

Poderoso, ven a librarme; oh ADONAI, apresúrate a ayudarme.

SALMOS 71:1

71:1 BEKHÁ-ADONAY JASÍTI 'AL-'EVÓSHAH LEÖLAM 

En ti, ADONAI, busco refugio, jamás quede yo avergonzado;

SALMOS 72:2

72:2 YADIN ÄMMEKH A VETSEDEQ WAÄNIÉKHA VEMISHPAT 

para que juzgue a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con equidad.

SALMOS 73:1

73:1 MIZMOR LE’ASAF ‘AKH TOV LEYISRA’EL ‘ELOHIM LLEVARÉ LEVAV 

Pero yo, por poco doy un mal paso; poco faltó para que resbalaran mis pies;

SALMOS 74:1

74:1 MASKIL LE’ASAF LAMAH ‘ELOHIM ZANÁJTA LANÉTSAJ YËSHAN ‘APPEKHA BETSO’N MARÏTÉKHAMEDITACIÓN DE ASAF. 

¿Por qué, oh Poderoso, nos has rechazado para siempre? ¿Por qué humea tu ira contra las ovejas de tu prado?

SALMOS 75:2

75:2 HODÍNU LEKHA ‘ELOHIM HODÍNU WEQAROV SHEMÉKHA SIPPERU NIFLE ’OTÉKHA 

Te damos gracias, oh Poderoso, te damos gracias porque tu nombre está cercano; los hombres cuentan tus maravillas.

SALMOS 76:2

76:2 NODAÄ BIHUDAH ‘ELOHIM BEYISRA’EL GADOL SHEMO

El Poderoso es conocido en Yahudah, su nombre es grande en Yisrael;

SALMOS 77:2

77:2 QOLI ‘EL-’ELOHIM WE’ETS’ÁQAH QOLI ‘EL-’ELOHIM WEHA’AZIN ‘ELÁY

Alzo mi voz al Poderoso y clamo; alzo mi voz a Elohim y él me escucha.

SALMOS 78:1

78:1 MASKIL LE’ASAF HA’AZINAH ÄMMIM TORATI HATU ‘OZNEKHEM LE’ÍMREY-FI 

Meditación de Asaf. Escucha, pueblo mío, mi Enseñanza, inclinen su oído a las palabras de mi boca,

SALMOS 79:2

79:1 MIZMOR LE’ASAF ‘ELOHIM BÁ’U GOYIM BENAJALATÉKHA TIMME’U ‘ET-HEKHAL QODSHÉKHA SÁMU ‘ET-YERUSHALÁYIM LEÏYIM 

Melodía de Asaf. Oh Poderoso, los paganos han entrado en tus dominios; han profanado tu santo Templo, han convertido a Yerushalem en un montón de escombros.

SALMOS 80:2

80:2 ROËH YISRA’EL HA’AZÍNAH NOHEG KATSO’N YOSEF YOSHEV HAKKERUVIM HOFIÄH 

Oh Pastor de Yisrael, escucha, tú que conduces Como rebaño a Yosef; resplandece, tú que te sientas sobre querubines.

SALMOS 81:2

81:2 HARNÍNU LE’LOHIM ÜZZÉNU HARÍÜ LE’LOHE YAÄQOV 

Canten gozosamente al Poderoso, nuestra fortaleza; canten con alegría al Poderoso de Yaaqob.

SALMOS 82:1

82:1 MIZMOR LE’ASAF ‘ELOHIM NITSAV BÁÄDAT-‘EL BEQÉREV’ELOHIM YISHPOT 

Melodía de Asaf. El Poderoso está presente en la asamblea de los jueces, en medio de los jueces juzga.

SALMOS 83:2

83:2 ‘ELOHIM ‘AL-DÓMI-LAKH ‘AL-TEJERASH WÉ’AL- TISHQOT ‘ÉL NO

Oh Elohim, no guardes silencio, no te quedes ahí callado, oh Todopoderoso;

SALMOS 84:2

84:2 MAH-YEDIDOT MISHKENOTÉKHA ADONÀY TSEVA’OT 

¡Qué hermosas son tus moradas, oh Yahwéh de los ejércitos!

SALMOS 85:2

85:2 RATSÍTA ADONÀY ‘ARTSÉKHA SHÁVTA SHEVUT [SHEVIT] YAÄQOV

Tú favorecerás tu tierra, oh ADONAI; harás cambiar la suerte de Yaaqob;

SALMOS 86:1 

86:1 TEFIL’LAH LEDAWID HATÉH -ADONAY ‘OZNEKH A ÄNÉNI KI-ÄNI WE’EVYON ‘ÁNI

Oración de Dawid. Inclina tu oído, ADONAI, respóndeme, que estoy oprimido y necesitado;

SALMOS 87:2

87:2 ‘OHEV ADONÀY SHARE TSION MIKKOL MISHKENOT YAÄQOV 

ADONÁI ama las puertas de Tsiyón más que todas las moradas de Yaaqob.

SALMOS 88:2

88:2 ADONAI ‘ELOHE YESHUÄTI YOM-TSAÁTI VAL’LÁLAH NEGDÉKHA

ADONÁI, mi Poderoso libertador, día y noche clamo ante ti;

SALMOS 89:2

89:2 JASDE ADONÀY ÖLAM ‘ASHÍRAH LEDOR WADOR ‘ODÍÄ ‘EMUNATEKHA BEFI

Cantaré perpetuamente las bondades de ADONAI, con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación;

Salmos 77:2

77:2 QOLI ‘EL’ELOHIM WE’ETS’ÁQAH QOLI ‘EL-’ELOHIM WEHA’AZIN ‘ELÁY 

Alzo mi voz al Poderoso y clamo; alzo mi voz a Elohim y él me escucha.