Entradas

TEHILLÍM /SALMOS 34

Imagen
  EXTRAÍDO DEL LIBRO DE TEHILLÍM       SALMOS CON FONÉTICA HEBREA              TEHILLÍM /SALMOS 34 Éxodo 34:1  LeDavid beshannotó et-tamó lifné Avimélej, vaigareshéhu vaieláj.  (Salmo) De David, (acerca de) cuando fingió perder la razón ante el avi- mélej, que le expulsó y así escapó.  Nota a 34:1:  Avimélej era el título con que se conocía a los reyes filisteos. David, huyendo de Saúl, halló refugio entre los filisteos, pero cuando algunos de ellos lo reconocieron y procuraron matarlo, él fingió ser demente. Entonces el avimélej, el rey filisteo, contrariado por la conducta "insana" de David, lo expulsó. Y fue así que David logró salvarse. Éxodo 34:2  Abareja et-Adonay bejól-et, tamíd tehilató befí.  Bendigo a Hashem en todo momento; Su alabanza está siempre en mi boca. (En todo momento bendigo a Hashem, tanto en las buenas como en las malas, porque en definitiva no hay mal que viene de lo Al...

NO JUZGAR AL PRÓJIMO

  Sacado de una publicación de Jabad EL TANIA DEL DÍA  Likutei Amarim, comienzo de Capítulo 30 Contiene palabras hebreas    El Tania es una exposición filosófico-cabalista que enseña al hombre a aproximarse a su Creador También para esto ha de disponer su corazón [ aquel que padece de  timtúm halev/ CONTAMINACIÓN ESPIRITUAL DEL CORAZÓN ]: Cumplir con la instrucción de nuestros Sabios: "Sé de espíritu bajo ante cada hombre". [Las palabras implican] " Sé  así", [y no meramente  actúa  así,] con plena sinceridad, en presencia de  cada  hombre, aun en la presencia del hombre más indigno de los indignos ( kal shebekalím/ Esto puede lograrse ] siguiendo la instrucción de nuestros Sabios: "No juzgues a tu prójimo hasta que no hayas estado en su lugar". Porque es [literalmente] su "lugar" el que lo hace pecar, ya que su sustento lo hace recorrer el mercado todo el día, y [cuando no está ocupado con esto] en buscar el sustento, es de aquell...