ORACIÓN DE LA NOCHE

                    ANTES DE ACOSTARTE

                             OÍR EL KETORET

                                            👇

                                     KETORET

SEGUIDO LEES

               👇

RIBONÓ SHEL OLAM HARENI MOJELET VESOLAJAT, LEJOL MI SHEHIJÍS VEHIKNIT OTÍ O SHEJATÁ KENEGDÍ, BEN BEGUFÍ, BEN BAEMAMONÍ, BEN BIJBODÍ, BEN BEJOL ASHER LI, BEN BEONÉS, BEN BERATZÓN, BEN BESHOGUEG, BEN BEMEZID, BEN BEDIBUR BEN BEMAASE, BEN BEGUILGUL ZE, BEN BEGUILGUL AJER, LEJOL BAR YISRAEL VELÓ YEANESH SHUM ADAM BESIBATÍ, YEHÍ RATZÓN MILEFANEJA, ADONAY ELOHAY VELOHÉ ABOTAY, SHELÓ EJETÁ OD, UMÁ SHEJATATI LEFANEJA, MEJOK BERAJAMEJA HARABIM, ABAL LO AL YEDÉ, YISURÍN VEJOLAIM RAIM,

SEÑOR DEL UNIVERSO, yo perdono e indulto a todo aquel que me ha enfadado y molestado, o pecado contra mí, sea física, económica o espiritualmente, sea contra mi honor o mi buen nombre, ya sea por casualidad o con intención, por descuido o deliberadamente, tanto con el pensamiento como con la palabra o la acción, sea por la encarnación actual u otra; yo perdono e indulto a cada hombre o mujer y que no se castigue a nadie por mi causa.

¡Señor del Universo, por favor, ten compasión de mí! Perdóname y expía mis pecados que cometí. Por Favor perdóname por completo. Permite a los demás también perdonarme por lo que les he hecho y que no quede ningún rencor en sus corazones. 
Borra por favor con tu gran misericordia todas mis faltas pasadas, pero no por medio de sufrimientos o enfermedades.

YIHIYÚ LERATZÓN IMRÉ FI VEHEGYÓN LIBÍ LEFANEJA ADONAY TZURÍ VEOGALÍ:
Sean las palabras de mi boca, y la meditación de mi corazón aceptadas ante Ti, Ha Shem mi fortaleza y mi Redentor

BARUJ HAMAPIL JEBLÉ SHENÁ AL ENAY, UTNUMÁ AL AFAPAY, UMEIR LEISHÓN BAT AYIN, YEHÍ RATZÓN MILEFANEJA, ADONAY ELOHAY VELOHÉ ABOTAY, SHETASHKIBENI LESHALOM, VETAAMIDENI LEJAYIM TOBÍM ULSHALOM VETÉN JELKÍ BETORATEJA, VETARGUILENI LIDBAR MITZVÁ, VEAL TARGUILENI LIDBAR ABERÁ, VEAL TEBIENI LIDÉ JET VELÓ LIDÉ NISAYÓN, VELÓ LIDÉ BIZAYÓN VEISHLOT BI YETZER HATOB, VEAL YISHLOT BI YETZER HARÁ, VETATZILENI MIYETZER HARÁ UMEJOLAIM RAIM, VEAL YABILUNI JALOMOT RAIM VEHIRHURIM RAIM, UTHÉ MITATÍ SHELEMÁ LEFANEJA, VEHAER ENAY PEN ISHAN HAMAVET, BARUJ HAMEIR LEOLAM KULO BIJBODÓ:

Bendito el que hace caer los síntomas de sueño sobre mis ojos y el adormecimiento sobre mis párpados e ilumina la pupila de los ojos.

Sea la voluntad delante de ti D-iOS, mi D-iOS y D-iOS de mis padres que me acueste en paz y me pare para buena vida en paz. Que tenga parte en tu Torá. Habitúame a buenas acciones, más no me habitúes a asuntos pecaminosos. No me aproximes a caer en manos del pecado, no en manos de una prueba y no en manos de una vergüenza. Que predomine en mi el instinto del bien y que no predomine en mi el instinto del mal, sálvame del instinto del mal y de enfermedades malas y que no me perturben sueños malos y pensamientos malos y que sea mi cama íntegra ante Ti e ilumina mis ojos para que no duerma a deceso.

Bendito D-IOS el que ilumina al mundo entero con majestuosidad.

                      SHEMÁ ISRAEL
Durante la lectura del Shemá no puede hacer señas ni gestos hay que tener plena conciencia de lo que se dice:

SHEMÁ YISRAEL, ADONAY ELOHENU ADONAY EJAD:
Escucha Israel ADONAI nuestro Elohím, ADONAI es Uno y Único (Deuteronomio 6:4)

(en voz baja) BARÚJ SHEM KEBOD MALJUTÓ LEOLAM VAED:  hebreo salmos 72:19

YEHEI SHMEI RABBA MEVORAKH LEALAM UL'ALME ALMAYA   arameo
Bendito El Nombre de su Majestad gloriosa por siempre jamás (salmos 72:19)

VEAHABTÁ ET ADONAY ELOHEJA BEJOL LEBABEJÁ UBJOL NAFSHEJÁ UBEJOL MEODEJA:

Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza, con todos tus bienes. (Deuteronomio 6:5)

VEHAYÚ HADEBARIM HAELE ASHER ANOJÍ METZAVEJÁ HAYOM AL LEBABEJA:

Y estarán las palabras que Yo te ordeno el día de hoy, sobre tu corazón. (Deuteronomio 6:6)

VESHINANTAM LEBANEJA VEDIBARTÁ BAM BESHIBTEJÁ BEBETEJA UBELEJTEJA BADÉREJ UBSHOJBEJÁ UBKUMEJA:

Las enseñarás diligentemente a tus hijos, y hablarás de ellas al estar sentado en tu casa y al andar por el camino, al acostarte y al levantarte. (Deuteronomio 6:7)

UKSHARTAM LEOT AL YADEJA VEHAYU LETOTAFOT BEN EINEJA: UJTABTÁM AL MEZUZOT BETÉJA UBISH'AREJA:

Las amarrarás como señal sobre tu mano y serán por filacterias entre tus ojos. Las escribirás sobre las marcos de tu casa y en tus Portones. (DEUTERONOMIO 6:8)

VEHAYA IM SHAMOA TISHMEÚ EL MITZVOTAY ASHER ANOJÍ METZAVÉ ETJEM HAYOM, SELAH

Y sucederá que si oyes y obedecen mis  mandamientos que Yo les ordenó hoy SELAH

LEAHABÁ ET ADONAY ELOHEJEM ULOBDÓ, BEJOL LEBABJEM UBJOL NAFSHEJEM: VENATATÍ METAR ARTZEJEM BEITÓ YORÉ UMALKOSH VEASAFTÁ DEGANEJA VETIROSHEJÁ VEYITZ'HAREJA VENATATI ÉSEB BESADEJÁ LIBHEMTEJA VEAJALTA VESABÁHTA: HISHAMERÚ LAJEM PEN YIFTÉ LEBABJEM VESARTEM VAABADTEM ELOHIM AJERIM VEHISHTAJAVITEM LAHEM:
de amar al Eterno, su D-iOS, y servirle con todo su corazón y con toda su alma, entonces, Yo otorgaré a su tierra la lluvia en su momento, la temprana y la tardía, para que recojan el grano, el mosto y el aceite. Yo daré hierba a sus campos para su ganado, y comerán y se saciarán. Cuiden de ustedes, no sea que se deje seducir su corazón y se aparten y sirvan a dioses extraños y se prosternen ante ellos. 

(Deuteronomio 11:13 al 16)

LEDABER BAM, BESHIBTEJÁ BEBETEJA UBLEJTEJÁ BADÉREJ UBSHOJBEJÁ UBKUMEJA: UJTABTAM AL MEZUZOT BETEJA UBISHʼAREJA. LEMAAN IRBÚ YEMEJEM VIMÉ BENEJEM AL HAADAMÁ ASHER NISHBÁ ADONAY LAABOTEJEM LATET LAHEM KIMÉ HASHAMAYIM AL HAARETZ:
Hablarás de ellos estando en tu casa y yendo de camino, acostado y levantado. Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas. Para que se multipliquen tus días y los días de tus hijos sobre la tierra que juró el SEÑOR a tus padres que les daría, como los días de los cielos sobre la tierra. (Deuteronomio 11:19:21)

(en voz baja) VEJARÁ SELAH
AF ADONAY BAJEM VEAHTZAR ET HASHAMAIM VELÓ YIHIÉ MATAR VEHAADAMÁ LO TITÉN ET YEBULÁ, VAAVADTEM MEERÁ MEAL HAARETZ HATOBÁ ASHER ADONAY
NOTÉN LAJÉM: (hasta aquí en voz baja)
[En voz baja] Entonces se encenderá la ira SELAH del Eterno contra ustedes; Él retendrá los cielos para que no haya lluvias y la tierra no produzca su fruto. Y se perderán rápidamente de la buena tierra Que D-iOS les entrega.
(hasta aquí en voz baja) (Deuteronomio 11:17)

[Voz normal] VESAMTEM ET DEBARAY ELE AL LEBABJEM VEAL NAFSHEJEM UKSHARTEM OTAM LEOT AL YEDEJEM VEHAYÚ LETOTAFOT BEN ENEJEM: VELIMADTЕМ ОТАМ ET BENEJÉM LEDABER BAM, BESHIBTEJÁ BEBETEJA UBLEJTEJÁ BADÉREJ UBSHOJBEJÁ UBKUMEJA: UJTABTAM AL MEZUZOT BETEJA UBISHʼAREJA. LEMAAN IRBÚ YEMEJEM VIMÉ BENEJEM AL HAADAMÁ ASHER NISHBÁ ADONAY LAABOTEJEM LATET LAHEM KIMÉ HASHAMAYIM AL HAARETZ:
[Voz normal] Pongan estas palabras Mías en sus corazones y en sus almas; átenlas por señal en sus manos y que sean filacterias entre sus ojos. Las enseñarán a sus hijos, para hablar de ellas cuando estés sentado en tu casa y cuando andes en el camino, al acostarte y al levantarte. Las escribirás sobre los marcos de tu casa y sobre tus portones, a fin de que se multipliquen tus días y los días de tus hijos sobre la tierra que el Eterno juró entregar a sus padres, como los días del cielo sobre la tierra. (DEUTERONOMIO 11:18 AL 21)

VAYOMER ADONAY EL MOSHÉ LEMOR: DABER EL BENÉ ISRAEL VEAMARTA ALEHEM VEASÚ LAHEM TZITZIT AL KANFÉ BIGDEHEM LEDOROTAM VENATENÚ AL TZITZIT HAKANAF PETIL TEJÉLET: VEHAYÁ LAJÉM LETZITZIT UR'ITEM OTÓ UZJARTEM ET KOL MITZVOT ADONAY VAASITEM OTAM. VELÓ TATURU AJARÉ LEBABJEM VEAJARÉ ENEJEM ASHER ATEM ZONIM AJAREJEM. LEMAÁN TIZKERÚ VAASITEM ET KOL MITZVOTAY VIHYITEM KEDOSHIM LELOHEJEM. ANÍ ADONAY ELOHEJEM ASHER HOTZETI ETJEM MEÉRETZ MITZRAIM LIHIOT LAJEM LELOHÍM ANÍ ADONAY ELOHEJEM EMET: 
Habló el Eterno a Moisés diciendo: Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan hilos (Tzitzit) en las esquinas de sus vestimentas a lo largo de sus generaciones. Y pondrán sobre estos hilos de cada esquina un hilo de color celeste. Y serán Tzitzit para ustedes, que lo vean y se acuerden de todos los mandamientos del Eterno y los cumplan, y no se desvíen tras sus corazones ni tras de sus ojos, en pos de los cuales ustedes se corrompen. A fin de que recuerden y cumplan todos Mis mandamientos y sean santos para su D-iOS. Yo soy el Eterno, su D-iOS, que saqué a ustedes de la tierra de Egipto para ser su 
D- iOS. Yo soy el Eterno, su D-iOS Verdadero.(NÚMEROS 15:37 al 41)

ANI ADONAI yo soy el Señor 

ELOHEE:EMET su Dios verdadero

ADONAI ELOHEÉ SEÑOR NUESTRO DIOS 

ELOHEE EMET. Su Dios verdadero

                    ALÉNU LESHABBEAJ
                        (Todos Juntos)

ALENU LESHABBEAJ LA-ADON

HAKOL, LA-TET GUEDULAH LEYOZER
BERESHI, SHEHLÓ ASANU KE’GOYEH
HA-AHRATZOT, VE’LÓ SAMANU
KE’MISHPA’JOT HAADAMÁ, SHEHLÓ
SAM JELKENU KAHEM, VE’GORALENU
KE’JOL AMONAN. SHEHÉM MISHTAJAVÍM LAHÉVEL VARIK UMITPAL LELÍM EL EL LO YOSHÍA; VAAANÁJNU MISHTAJAVÍM LIFNÉ MÉLEJ MALJE AMELAJIM HAKADOOSH BARUJ HU. SHEHÚ NOTÉH SHAMÁYIM VEJOSÉD ÁRETZ, UMOSHÁV YEKARÓ BASHAMAYIM MIMMAAL, USHJINAT UZZÓ BEGOVHE MEROMÍM HU ELOHENU VE' EN OD AJER. EMET
MALKENU VE EFES ZULATO KAKKATUV BATTORAH VEYADATÁ HAYÓN VAHASHEVOTÁ EL-LEVAVEJA KI ADO-NAI HU HAELO-HIM BASHAMAYIM MIMMAAL VEÁL HA ÁRETZ MITTAJAT EN OD
A nosotros nos corresponde alabar al Amo de todo lo que existe, atribuir grandeza al creador de la obra de la creación; pués Él no nos hizo cómo a los pueblos de los demás países, ni nos puso cómo a las demás familias de la Tierra. El no nos puso nuestra porción cómo la de ellos, ni nuestro destino cómo el de su muchedumbres. Pués ellos se prosternan ante la vanidad y el vacío, y rezan a un dios que no salva..... Pero nosotros nos prosternamos delante del soberano Rey de Reyes, El Santo Bendito es...... Pués El extiende los cielos y fija los fundamentos de la tierra, la sede de su gloria está arriba en los cielos y su poderosa presencia se haya en la altura más elevadas. El es nuestro Dios; no hay otro más. Verdad es nuestro Rey, y no hay nada fuera de Él, tal como está escrito en la Torá: "sabe hoy y llévalo a tu corazón que El Eterno es Dios, arriba en los cielos y abajo en la tierra; no hay nadie más

                                     y

AL KEN NEKAVVÉT LAJ ADONAI ELOHENU LIROT MEHERÁH BETIFÉRET UZZÁJ LEHAÁVIR GUIL'LULIM MIN HAÁRETZ VEHAELILIM KAROT IKARE TINJAJ LETANKKEN OLAM BEMALJÚT SHADDÁY VEJOLBENÉ VASAR IKREÚ VISHMEJA LEHAFNOT ELEJA KOL RISHI ÁRETZ. YAKKIRÚ VEYEDÚ KOL YOSHEVE TEVEL, KI LEJÁ TIJRÁ KOL-BÉREJ TISHSHAVA KOL LASHÓN, LEFANEJA ADO-NÁI ELOHENU IJRÚ VEIPPÓLÚ VELIJVÓD SHIMJÁ YEKÁR ITTENÚ, VIKABBELÚ JUL'LÁM ET OL-MALTJUTEJA, VETIMLOJ ALEHÉM MEHERÁH LEOLAM VAED KI HAMMALJUT SHEL LEJÁ HI ULOLMÉ AD TIMLOJ BEJAVÓD KAKKATUV BETORATAJ. ADONAI IMLOJ LEOLAM VAED VENE'EMAR, VEHAYAH ADONAI LE MÉLEJ AL KOL-HA ÁRETZ BAYÓN HAHÚ IHIEH ADONÁI EJAD USHMO EJAD
Por tanto en Ti ponemos nuestra esperanza, oh Eterno, Dios nuestro, de que pronto veamos en la belleza de tu poderío, para eliminar a los ídolos de la tierra y que los falsos dioses sean completamente exterminados a fin de rectificar el mundo a través de la soberanía del Todopoderoso.
Y todos los seres humanos invocan Tú Nombre a fin de dirigir hacia a Ti a los malvados de la tierra.
Todos los habitantes del mundo te reconocerán y sabrán que ante Ti debe doblarse toda rodilla, y toda lengua jurar Delante de Ti, Oh Eterno, Dios Nuestro, doblarán sus rodillas y se prosternarán, y a la gloria de Tú Nombre rendirán homenaje. Y todos aceptarán el yugo de tu soberanía, para que reines sobre ellos prontamente y para siempre, pués el reino es tuyo, y Tú reinarás eternamente en gloria, cómo está escrito en la Torá

ADORACIÓN Y ES PARTE DEL SHEMÁ
EMET VEYATZIB, VENAJON, VECAYAM, VEYASHAR, VENEEMÁN, VEAHÚB, VEJABIB, VENEJMAD, VENA’ IM VENORÁ VEADIR. UMTUKAN, UMKUBAL, VETOV,VEYALÉ,
HADABAR, HAZÉ ALENU LEOLAM VAED. EMET ELOHE OLAM MALKENU, MAGUEN ISHENU LEDOR VADOR HU KAYAM USHMÓ KAYAM VEJISÓ NAJÓN UMALJUTÓ VEEMUNATO
LAAD KAYEMET UDBARÁV JAYIM VEKAYAMIM VEMEE- MANIM VENEJEMADIM LAAD ULEOLMÉ. OLAMIN Al ABOTÉNU ALENU VEAL BANENU VEAL DOROTENU VEÁL HOL DOROT ZÉRA
ISRAEL ABADEJA AL HARISHONIM VEAL HA AJARONIM DABAR TOV VEKAYÁM, BEEMET UBEEMUNÁ JOB VELÓ YAAKOB EMET SHEJATÁ HU ADONAI ELOHEINU
VEELOHE ABOTÉNU MALKEINU MÉLEJ
ABOTENU GOALENU GOÉL ABOTENU YOTZRENU TZUR YESHUAH TENU PODENU UMAT ZILENU ME OLAM HU SEMEJA VE`ENLANU OD ELOHÍM ZULATEJA SELAH
Es verdad firme, cierta y estable; justa y
fiel; bien amada y querida; deseada
y grata, temible y poderosa establecida
y aceptada buena y bella es Tú palabra para con nosotros por toda la eternidad, Verdad es que el Dios Eterno es nuestro Rey; la roca de Yaakob, el escudo de nuestra salvación. Él permanece de generación en generación
y su nombre subsiste; su trono es firme y su fidelidad perdura eternamente
sus palabras son vivientes,
perdurables fidedignas y gratas para
siempre y por los siglos de los siglos.
Así lo fueron para nuestros padres, lo
son para nosotros, y lo serán para
nuestros hijos, para nuestras generaciones y para todas las generaciones de tu siervo YISRAEL. Tanto para los primeros cómo para los últimos, es esa una palabra buena y firme, dada con veracidad y fidelidad es un estatuto que no pasará. Verdad es que Tú eres el Eterno, nuestro Dios, y Dios de
nuestros padres; Rey nuestro y Rey de nuestros padres; Redentor y Salvador de nuestro padres; nuestro creador y la ROCA de nuestra Redención nuestro Salvador y el que nos rescata. Éste es Tú nombre desde Siempre y no tenemos otro Dios fuera Ti SELAH

                YALEZU JASIDIM
      VERSICULOS DE PROTECCIÓN
              (se dice tres veces)

YALEZU JASIDIM BEJABOD YERANENÚ AL MISHKEBOTAM, ROMEMOT EL BIGRONAM, VEJEREB PIFIOT BEYADAM.

1.-HINÉ MITATÓ SHELISHLOMÓ SHISHIM GUIBORIM SABÍB LAH, MIGUIBORÉ ISRAEL, KULAM AJUZÉ JEREB, MELUMEDE MILJAMÁ, ISH JARBÓ AL YEREJÓ MIPAJAD BALELOT.

2.-HINÉ MITATÓ SHELISHLOMÓ SHISHIM GUIBORIM SABÍB LAH, MIGUIBORÉ ISRAEL, KULAM AJUZÉ JEREB, MELUMEDE MILJAMÁ, ISH JARBÓ AL YEREJÓ MIPAJAD BALELOT.

3.-HINÉ MITATÓ SHELISHLOMÓ SHISHIM GUIBORIM SABÍB LAH, MIGUIBORÉ ISRAEL, KULAM AJUZÉ JEREB, MELUMEDE MILJAMÁ, ISH JARBÓ AL YEREJÓ MIPAJAD BALELOT. (hasta aquí 3 veces)

Regocijen los fieles con Su gloria, cantarán sobre sus lechos, con himnos a D-ios en sus gargantas y las espadas de doble filo en sus manos.

He aquí la cama de Salomón sesenta guerreros alrededor de ella de los más fuertes de Israel. Todos armados con espadas, adiestrados a la lucha. Cada hombre con su espada en su muslo por el miedo en las noches.
(Hasta aquí 3 veces)
CANTARES 3:7 al 9
(CONTRA TODA NEGATIVIDAD)

          BENDICIÓN SACERDOTAL

YEBAREJEJÁ ADONAY VEYISHMEREJA: YAER ADONAY PANAV ELEJA VIJUNEKA: YISÁ ADONAY PANAV ELEJA VEYASEM LEJÁ SHALOM:
Que te bendiga D-ios y te cuide. Ilumine D- ios Su rostro hacia ti y te agracie. Que eleve D-ios Su rostro hacia ti y que ponga sobre ti paz. Y pondrán Mi nombre sobre los hijos de Israel y Yo los bendeciré.

                   SALMOS 91
91:1.-YOSHEB BESÉTER ELYÓN, BETZÉL SHADAY YITLONÁN.
ELYÓN El que habita al abrigo del altísimo, morará a la sombra del Omnipotente .
91:2.-OMAR LADONAY MAJSÍ UMTZUDATÍ, ELOHAY EBTAJ BO.
Diré yo al Adon, Refugio mío, fortaleza mía, mi Dios en quien confío

91:3.-KI HU YATZILEJÁ MIPAJ YAKUSH MIDÉBER HAVOT.

Porque Él te libra del cazador y de la peste mortal

91:4.-BEEBRATÓ YÁSEJ LAJ VETÁJAT KENAFAV TEJSÉ, TZINÁ VESOJERÁ AMITÓ.

Con sus plumas te cubre y bajo sus alas hayas refugio, Escudo y baluarte es su fidelidad

91:5.-LO TIRÁ MIPÁJAD LAILA, MEJETZ YAUF YOMAM.

No temerás el terror de la noche, ni la flecha qué vuela de día

91:6.-MIDÉBER BAÓFEL YAHALOJ, MIKÉTEB YASHUD TZAHORAYIM.

Ni la pestilencia qué anda en tinieblas, ni la destrucción que asolas en medio día

91:7.-YIPÓL MITZIDEJÁ ÉLEF URBABÁ MIMINEJA, ELEJA LO YIGASH.

Aunque caigan mil a tu lado, y diez mil a tu diestra, a ti no se acercará

91:8.-RAK BEENEJA TABIT, VESHILUMAT RESHAIM TIRÉ.

Ciertamente con tus ojos mirararas y verás la recompensa de los impíos

91:9.-KI ATÁ ADONAY MAJSÍ:ELION SÁMTA MEÓNEJA

Porque Tú, Oh Adon, eres mi esperanza, y al Altísimo haz puesto por tu habitación

91:10.-LO-TEUNNÉ ELÉJA RAÁ VENEGA LO- IKRAV BEAHOLÉJA

No te sucederá ningún mal, ni plaga tocará tu morada

91:11.-KI MÁLAJAV IETSAVV-LAJ LISHMORJÁ BEJOL DERAJÉJA

Pues el dará órdenes a sus ángeles acerca de ti, PARA que te guarden en todo tus caminos

91:12.-AL-APPAYIM YISA’ÚNKHA PEN-TIGGOF BA’ÉVEN RAGLÉKHA

En sus manos te llevarán, para que tú pie no tropiece en piedra

91:13.-ÄL-SHÁJAL VAFÉTEN TIDROJ TIRMÓS KEFIR VETANNÍN

Sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al cachorro del león y a la serpiente

91:14.-LI VI JÁSHAK VAAFAL’ LÉTEHU ASAGGEVÉHU KI-IADA SHEMI

Porque en Mi Ha puesto su amor, Yo entonces lo libraré, y lo exaltaré, porque ha conocido Mi nombre

91:15.-IKRAÉNI VE:E’ENÉU IMMO ANOJÍ VETZARÁ AJAL’LETZÉHU VAAJABBEDÉHU

ME invocará, y le responderé, Yo Estaré con él, en la angustia; lo rescataré, y lo honrraré

91:16.-ÓREJ IÁMIM ASBIËHU VEARÉHU BISHUÄTÍ

Lo saciaré de larga vida, y le haré ver mi salvación

Elohay Néstor leshoní merá’, besiftotay

medaber mirmá, velimkalelay nafshí

tidom, venafshí ke’afar lakol tihyé.

Petaj libí beotrateja veajaré mitsvoteja

tridof nafshí, vejol hakamim ‘alay lera’á

mera hafer ‘atzatam vekalkel

majshebotam.‘asé lem’aan shemaj, ‘asé lem’aan yeminaj, ‘asé lem’aan torataj, ‘asé qué lemáan kedushataj, Lemáan yejaletsún

yedideja, hoshí’a yeminejá va’aneni.

Mi Elohim, cuida mi lengua del mal y mis labios de hablar engaño. Que mi alma se inmute para quienes me maldigan y que mi

alma sea como el polvo para todos. Abre

mi corazón a Tu Toráh y mi alma correrá en

pos de Tus mandamientos. Y a todos lo que se levanten contra mi para mal, prontamente anula su consejo y trastorna sus pensamientos. Hazlo en virtud de Tu

Nombre, hazlo en virtud de Tu diestra, hazlo en virtud de Tu Toráh, hazlo en virtud de Tu santidad, para que Tus amados sean

liberados. Que Tu diestra salve y respóndeme.

YIHYÚ LERATZÓN IMRE-FI VEHEGYÓN

LIBÍ LEFANEJA, ADONAI TZURÍ

VEGOALÍ

Que la expresión de mi boca y la meditación de mi corazón sean aceptables ante Ti. ADONAI mi roca y mi Redentor.

                                ANA

ANA ADONAY ELOHENU VELOHÉ ABOTÉNU TABÓ LEFANEJA TEFILATENU VEAL TITALAM MALKENU MITEJINATENU, SHEÉN ANAJNU AZÉ FAMIM UKSHÉ ÓREF LOMAR LEFANEJA ADONAY ELOHÉNU VELOHÉ ABOTENU TZADIKIM ANAJNU VELÓ JATANU, ABAL JATANU, AVINU, PASHANU, ANAJNU VAABOTENU VEANSHÉ BETENU. ASHAMNU, BAGADNU, GAZALNU, DIBARNU DOFI VELASHÓN HARÁ, HEEVINU, VEHIRSHANU, ZADNU, JAMASNU, TAFALNU SHÉKER UMIRMÁ,

YAATZNU ETZOT RAOT, KIZABNU, KAASNU, LATZNU, MARADNU, MARINU DEBAREJA, NIATZNU, NIAFNU, SARANU, AVINU, PASHANU, PAGAMNU, TZARARNU, TZIARNU AB VAEM, KISHINU ÓREF, RASHANU, SHIJATNU, TIABNU, TAINU BETIATANU, VESARNU VEMITZVOTEJA UMIMISHPATEJA HATOBIM VELÓ SHAVA LANU. VEATÁ TZADIK AL KOL HABÁ ALENU KI EMET ASITA VAANAJNU HIRSHANU:

Por favor, D-os, nuestro D-os y D-os de nuestros padres.

Lleguen ante Ti nuestros rezos y no te desentiendas, rey nuestro, de nuestras súplicas, porque no somos descarados y tercos para decir ante Ti D-os, D-os nuestro D-os y D-os de nuestros padres, justos somos y no pecamos.

Aunque en verdad fallamos, erramos, pecamos, nosotros, nuestros padres y la gente de nuestra familia.

Somos culpables,

hemos traicionado, hemos robado, hablamos calumnias

y maledicencia, hemos causado 

iniquidad, y provocado maldad,

hemos pecado intencionalmente, hemos tomado bienes ajenos por la fuerza, nos hemos apegado a la mentira y al engaño, aconsejamos malos consejos,

                      ANA BECOAJ

Luego se recitan las siguientes frases. Al terminarlas, repetir tres veces la frase que se aplique al día de la semana en que se encuentre:
SÁBADO EN LA NOCHE (DOMINGO): ANÁ BEJÓAJ, GUEDULAT YEMINEJA. TATIR TZERURÁ.
Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, Tú que conoces todos los misterios.
Bendito es el Nombre de Su majestad gloriosa por siempre jamás.
Tú te levantarás y tendrás misericordia de Tsiyón, es el momento de concederle gracia, pues ya ha llegado el tiempo fijado. En Tu mano encomiendo mi espíritu, Tú me has redimido, Eterno, Dios de verdad

DOMINGO EN LA NOCHE (LUNES): KABEL RINAT AMEJA, SAGUEBENU, TAHARENU NORÁ.
POR Favor, POR LA grandeza de tu diestra libera las cadenas del cautiverio

LUNES EN LA NOCHE (MARTES): NA GUIBOR, DORSHÉ YIJUDEJA, KABEBAT SHOMREM.
Acepta el canto de tu pueblo; exáltanos, purificando, Oh Dios temible

MARTES EN LA NOCHE (MIÉRCOLES): 

Oh Todopoderoso a los que inquieren por tu unidad, guardarlos cómo a la pupila de tus ojos

MIÉRCOLES EN LA NOCHE (JUEVES): JASÍN KADOSH, BEROB TUBJA NAHEL ADATEJA.
Bendícenos, purifícanos, que tu justa misericordia siempre nos recompense.

JUEVES EN LA NOCHE (VIERNES):
YAJID GUEÉ, LEAMEJA PENÉ, ZOJERÉ KEDUSHATEJA.
Lleno de piedad Oh Santo, con la abundancia de tu bondad guía a tu congregación.

VIERNES EN LA NOCHE (SÁBADO):
SHAVATENU KABEL USHMÁ TZAAKATENU, YODEA TAALUMOT.
D-iOS Único y Excelso, atiende a tu Pueblo, quienes recuerdan tu santidad. Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, Tú que conoces todos los misterios. 

(En voz baja se dice) BARUJ SHEM KEBOD MALJUTÓ LEOLAM VAED.
Bendito es el Nombre de Su Majestad gloriosa por siempre jamás.
ATÁ TAKUM TERAJEM TZIÓN KI ET LEJENENÁH KI BA MOÉD. BEYADEJA AFKID RUJÍ PADITA OTÍ ADONAY EL EMET.
Tú te levantarás y tendrás misericordia de Tzión, es el momento de concederle gracia, pues ha llegado el tiempo fijado.
En tu mano encomiendo mi espíritu.

Tú me has redimido Eterno, D-iOS de verdad.

ORACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LOS                                     ANGELES
En nombre de Elohim Dios de Israel,
A MI DERECHA MIGUEL,
A MÍ IZQUIERDA GABRIEL,
TRAS DE MÍ RAFAEL,
LA PRESENCIA DE  Él SOBRE MI

ENFRENTE DE MÍ URIEL,

Y SOBRE MÍ CABEZA LA SHIKINA DE Él,

               ORACIÓN DE GUERRA
       NUESTRO ESCUDO PROTECTOR
           ÉL PELEA POR NOSOTROS
ADONAI TZEVAOT IMANU.
El Eterno, jefe de todos los Ejércitos está con nosotros
MISGAB LANU ELOHEI  YACOB SELAH
Fortaleza nuestra, el Dios de YACOB SELAH
ADONÁI  TZEVAOT ASHREI ADAM BOTEAH BAJ
Oh Eterno, jefe de todos los Ejércitos, feliz el hombre que en Ti confía
ADONAI HOSHIÄH, HA MÉLEJ YA ANENU BEYON KORENU
Oh Eterno sálvanos, El Rey nos responderá en el día que lo invoquemos

PARA FINALIZAR LA ORACIÓN DE LA NOCHE ABRO ÉSTE LINK 👇

https://herramientasraiceshebreas.blogspot.com/2021/11/blog-post.html

 Éste link contiene la oración: PODER de orar a las 3:40 am

La  segulat /oración en este link se hace una o tres noches nada más, cada vez que se necesite hacer este kavanot

                        

FINAL DE ESTÁ ORACIÓN DE LA NOCHE