SALMOS 30

 SALMO 30 – FONÉTICA HEBREA Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

1. A-SÁPIR LEKHA, ADONAY, KI-RAMÁ-NI VE-LÓ YEDÁ.
Te alabaré, Señor, porque me levantaste y no permitiste que mis enemigos se regocijen sobre mí.
2. ADONAY, ELOHAI, KARÁTI LECHA, VE-RÁPHTA ANI.
Señor, Dios mío, clamé a Ti y me sanaste.

3. ADONAY, HA-SHELIMÁ ROSHI ME-TÓKH SHEOL, VE-HEVI’Á-NÍ LECHA.
Señor, hiciste subir mi alma del Seol; me diste vida para que no descendiera a la fosa.

4. ¡HAL-LÚ-YAH! ADONAY ELOHAI, BARUKH ATAH LE-OLAM.

¡Aleluya! Señor mi Dios, ¡bendito seas para siempre!

5. KI-ROKHEV BEVOKH YEREM, U-VA-ASHEM YIMLÉ KOL RINNAH; HA-BOKH KOL-LAYLAH, VE-VA-BOKER SIMCHÁ.
Porque un momento será su ira, pero su favor dura toda la vida; el lloro puede durar toda la noche, pero a la mañana llega la alegría.

6. VE-ANI AMÁRTI VE-NISHTÁ: LE-OLAM NO TIGAMER KÍMÁTI.
Y yo decía en mi interior: “Nunca seré sacudido.”

7. ADONAY, BE-RÁCHAMÓTÁKHÓ ATAH HA-GÍLTÁ LI, VE-KA-MÁH SHENÁTÍ LE-MITRÁH.
Señor, con Tu favor me has hecho fuerte, y Tu misericordia me levantó.

8. VA-TÁMAR LI: LO TOVÉT AD, KI ROSHI BE-ROTZÉKHÁ.
Y me dijiste: “No te dejes abatir, porque Mi rostro está sobre ti.”

9. ADONAY, ELOHAI, KARÁTI LECHA, VE-EL-BEKH NE’EMAN LI.
Señor, Dios mío, clamé a Ti, y a mi Señor dirigí mi súplica.

10. BARÚKH ADONAY, KI SHAMA LI, VE-LO HISHKÍLI LI.
Bendito sea el Señor, porque me escuchó y no me despreció.

11. VE-TAḤLIF ET-AŠRÍ LI, VE-TAḤLIF ET-BOKHI LI LE-RINNAH.
Transformaste mi lamento en danza; cambiaste mi llanto en gozo.

12. VE-YITGÁD KOL ADONAI B’KANFEY ELOHIM, U-LE-OLAM ASHER BO.¡HAL-LÚ-YAH!

Todo mi ser cantará alabanzas a Dios, y para siempre me alegraré en Él. ¡Aleluya!

AQUÍ TERMINA EL SALMOS 30