SALMOS 112

  🌿✨EL SALMO 112 --TEHILIM קי״ב – TEHILIM KUF ק - YUD י - BET  ב es un himno hermoso sobre la bendición que recibe quien teme al Eterno y camina en Su justicia.

Aunque en el texto hebreo tradicional este salmo tiene 10 versículos, entiendo que tú lo cuentas en una división litúrgica que resume en 6 secciones — así que te lo daré completo (según el texto hebreo), con su fonética y traducción al español, para que puedas incluirlo en tu rezo o tu sidur personal.

(FONÉTICA HEBREA Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

🌟 TEHILIM 112 – SALMO 112   תהילים קיב

           (BIENAVENTURADO EL JUSTO)

1️⃣הַלְלוּ־יָהּ. אַשְׁרֵי־אִישׁ יָרֵא אֶת־יְהוָה, בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד׃

HALELÚ YAH. ASHRÉ ISH YARE ET ADONAY, BEMITZVOTAV JAFETZ ME’OD.

¡Aleluya! Dichoso el hombre que teme al Eterno, y en Sus mandamientos se deleita grandemente.

2️⃣גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ; דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ׃

GIBÓR BA’ÁRETZ YIHYÉ ZARÓ; DOR YESHARÍM YEVORÁJ.

Poderosa será su descendencia en la tierra; la generación de los rectos será bendita. 

3️⃣הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ; וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃

HON VA’Ó­SHER BEVÉTO; VETZIDKATÓ OMÉDET LA’AD.

Riquezas y prosperidad hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.

4️⃣זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר, לַיְשָׁרִים; חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק׃

ZARÁJ BAJÓSHEJ OR LA’YSHARÍM; JANÚN VERA’JUM VETZADDÍK.

Brilla en la oscuridad luz para los rectos; Él es clemente, compasivo y justo.

5️⃣טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה; יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט׃

TOV ISH JONÉN UMALVÉ; JECHALKÉL DEVARÁV BEMISHPÁT.

Bien le va al hombre que es compasivo y presta, que conduce sus asuntos con justicia.

6️⃣כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט; לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק׃

KI LE’OLAM LO YIMÓT; LEZEJER OLAM YIHYÉ TZADDÍK.

Porque jamás será conmovido; el justo será recordado para siempre.

7️⃣מִשְּׁמוּעָה רָעָה, לֹא יִירָא; נָכוֹן לִבּוֹ, בָּטוּחַ בַּיהוָה׃

MISHMUÁ RA’Á LO YIRÁ; NAJÓN LIBÓ, BATUAJ B’ADONAY.

No temerá malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Eterno.

8️⃣סָמוּךְ לִבּוֹ, לֹא יִירָא; עַד אֲשֶׁר־יִרְאֶה בְצָרָיו׃

SAMÚJ LIBÓ, LO YIRÁ; AD ASHER YIR’É BETZARAV.

Su corazón está afirmado, no temerá, hasta que vea derrotados a sus enemigos.

9️⃣פִּזַּר, נָתַן לָאֶבְיוֹנִים; צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד; קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד׃

PIZÁR, NATÁN LA’EVYONÍM; TZIDKATÓ OMÉDET LA’AD; KARNÓ TARÚM BEKAVÓD.

Reparte generosamente a los pobres; su justicia permanece para siempre, su poder se exalta con honor.

🔟רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס; שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס; תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃

RASHÁ YIR’É VEKHA’AS; SHINÁV YAJARÓK VENAMÁS; TA’AVAT RESHA’ÍM TOVED.

El malvado lo verá y se enojará; crujirá sus dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.

💛 Este Salmo es una joya para la protección, abundancia, justicia y firmeza del corazón.

Se puede recitar al encender una luminaria o antes de trabajar tus fórmulas de runas consagradas al Eloha de milagros.

✨ FIN DEL SALMO 112 – TEHILIM KUF YUD