CÓMO ENCENDER LAS VELAS DEL SHABAT

CLASE: ARMA DE MUJER P2

Casadas prenden al menos 2 velas: primero la hija menor y luego la madre. Si hay más hijos e hijas se prenden sendas velas

Solteras prende sólo una (1) vela, pero podría prender 2 si asi lo requiere

BIRKOT SHALOM 

El precepto rabinico de encender velas, la víspera de Shabat recae sobre la mujer. De preferencia se debe utilizar candelas con aceite de oliva, pero también se puede utilizar velas de cera

No hay límites en el número de candelas o velas que se pueden encender, sin embargo, hay que encender por lo menos (2) dos, una que corresponde con el aspecto precectivo del Shabat, y la otra con el aspecto retrictivo

Aunque la costumbre de las mujeres sefaradies es no aceptar las restricciones de Shabat en el momento de encender las candelas o velas, es preferible que al hacerlo estipule la condición de que podrá realizar labores incluso después

Las candelas deben ser colocadas cerca de la mesa dónde se va a celebrar la cena del Shabat

ANTES DE ENCENDER LAS CANDELAS O VELAS, SE Recita la bendición siguiente 

Cuando una mujer está encendiendo las velas del Shabat, no es solamente encenderlas, es visualizar y tramutar desde la casa por medio de las velas, de la llama, en medio de la llama uno tramutar y mueve los senderos, antes de la primera luminaria está la letra Yudי, en la primera luminaria está la letra Heiה  en el espacio entre las luminarias está la letra VAV , y en la luminaria de la izquierda está la letra Hei ה

Entonces cuando voy a encender las velas del Shabat hago el llamado en voz alta BARUJ ATAH ADONAI luego digo la siguiente oración, pero cuando yo clamo en voz alta haciendo la invocación y en la mesa de madera es decir

BARUJ GOLPEE EN LA MESA DEL ALTAR, SI ES DE MADERA ATAH OTROS GOLPEE, ADONAI OTROS GOLPEE, luego el otro párrafo y las enciendo

DEL LIBRO DE TEFILO SE SACÓ TODO LO QUE ESTÁ DE AQUÍ PARA ABAJO

ELOHENU MELEJ HAOLAM ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETZIVANU LEHADLIK NER SHEL SHABAT:

Bendito Eres Tú, Dios, nuestro Dios, Rey del Mundo, el que nos santificó con Sus preceptos y nos encomendó encender la luminaria de Shabat. 

Nosotras las mujeres tenemos una fuerza violenta

En víspera de fiestas:

(Si la fiesta cae en shabat decir: SHEL SHABAT y posteriormente: VE YOM TOB)

BARUJ ATÁ ADONAY ELOHENU MÉLEJ HAOLAM ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETZIVANU LEHADLIK NER SHEL YOM TOB:

Bendito Eres Tú, Dios, nuestro Dios, Rey del Mundo, el que nos santificó con Sus preceptos y nos encomendó encender la luminaria de Shabat. NER SHEL YOM TOB:

REZO PARA DESPUÉS DEL ENCENDIDO:

YEHÍ Ratzón Milefaneja , ADONAY ELOHAY VELOHÉ abotay shetajús  utrajen  'alay vetagdil jadejá 'imadi latet li zera' anashim 'osé retsonejá ve' osekim betorateja lishmah. Veyhyu meirim batorá bisjut nerot hashabat halalu kemó shekatub ki nerd mistvá vetorá or vegam tajús utrajen 'al ba' ali (nombre del esposo) vetiten lo órej yamim ushnot jayim 'im berajá vehatzlajá utzaye'ehu la'aso retsoneja bishlemut ken Yehí ratzón. Vihi nó'am ADONAI ELOHENU 'alenu uma'asé yadenu konená,' alenu uma'asé yadenu KONENÉHU 

Sea Voluntad delante de Ti, D-ios mío y de mis padres, que  tengas compasión y misericordia de mi, y que actúes con gran bondad hacia a mi, al concederme hijos que cumplan tu voluntad y se dediquen a Tú Torá con motivos puros. Que ellos irradie Torá por el mérito de estas velas de Shabat, tal cómo está escrito: "pues el precepto es candela, y la Torá es luz." Y también ten compasión de mí esposo (nombre del esposo), y concédele una larga vida con años de paz, con bendición y prosperidad, Y ayúdale a cumplir Tú voluntad con integridad. Que así sea Tú voluntad. Que la dulzura del Eterno esté sobre nosotros. QuÉl establezca para nosotros la obra de nuestras manos; qué afirme la obra de nuestras manos" (Tehillím 90:17). 

"Que la expresión de mi boca y la meditación de mi corazón sean aceptables delante de Tí oh Eterno, mi ROCA y mi Redentor" (Tehillím 19:15)

ORACIÓN 

Otórganos grandes bendiciones y llena nuestra casa para que resida Tu gloria entre nosotros. Otórgame el mérito de criar hijos y nietos que sean sabios e inteligentes, que amen a D-ios y que Le teman, que sean hombres de verdad, simiente Santa, apegados a D-ios y que iluminen el mundo con Torá, buenas acciones y sirvan al Creador.

Ten piedad, escucha mi súplica en este momento, por el mérito de nuestras madres Sará, Ribká, Rajel y Leá. Preserva nuestras velas para que nunca se extingan, e ilumina Tu faz para salvarnos. Amén.

AQUÍ TERMINA EL ENCENDIDO DE LAS VELAS