SALMOS 27

LEER DE CORRIDO 

 27:1 LEDAWID ADONAI 'ORI WEYISHÏ MIMMI 'IRA' ADONAI MÁÖZ-JAYYÁY MIMMI 'EJAD

27:2 BIQROV ÄLÁY MEREÏM LE'EKHOL 'ET-BESARI TSARÁY WE'OYEVÁY LI HÉMMAH KHASHELU WENAFÁLU

27:3 'IM-TAJANEH ÄLÁY MAJANEH LO'-YIRA' LIBBI 'IM-TAQUM ÄLÁY MILJAMAH BEZO'T 'ANI VOTÉAJ

27:4 'AJAT SHA'ÁLTI MÉ’ET-ADONAI 'OTAH 'AVAQQESH SHIVTI BEVET-ADONAI KOL-YEME JAYYÁY LAJAZOT BENÓÄM-ADONAI ULEVAQQER BEHEKHALO

27:5 KI YITSPENÉNI BESUKKOH BEYOM RAÄH YASTIRÉNI BESÉTER 'AHOLO BETSUR YEROMEMÉNI

27:6 WEÄTTAH YARUM RO'SHI ÄL 'OYEVÁY SEVIVOTÁY WE'EZBEJAH VE'AHOLO ZIVJE TERUÄH 'ASHÍRAH WA'AZAMMERAH LEADONAI

27:7 SHÉMÄ-ADONAI QOLI 'EQRA' WEJONNÉNI WAÄNÉNI

27:8 LEKHA 'AMAR LIBBI BAQQESHU FANÁY 
'ET-PANÉKHA ADONAI 'AVAQQESH

27:9 'AL-TASTER PANEKHA MIMMENNI 'AL TAT-
BE'AF ÄVDÉKHA ËZRATI HAYÍTA 'AL-TITESHÉNI WÉ'AL-TAÄZVÉNI 
'ELOHE YISHÏ

27:10 KI-'AVI WE'IMMI ÄZAVÚNI WAADONAI YA'ASFÉNI

27:11 HORÉNI ADONAI DARKÉKHA UNEJÉNI BE'ÓRAJ MISHOR LEMÁÄN SHORERÁY

27:12 'AL-TITTENÉNI BENÉFESH TSARÁY KI QÁMU-VI ÉDE-SHÉQER WIFÉAJ JAMÁS

27:13 LULE' HE'EMÁNTI LIR'OT BÉTUV-ADONAU BE'ÉRETS JAYYIM

27:14 QAWWEH 'EL-ADONAI JAZAQ WEYA'AMETS LIBBÉKHA WEQAWWEH 'EL-ADONAI

27:1De David. ADONAI es mi luz y mi salvación, ¿a quién le temeré? ADONAI es la fortaleza de mi vida, ¿de quién me asustaré?

27:2 Cuando se juntan contra mí los malhechores para devorar mi carne, son ellos, mis adversarios y enemigos, los que tropiezan y se caen.

27:3 Aunque acampe contra mí un ejército, no temerá mi corazón; aunque se levante una guerra contra mí, yo permaneceré tranquilo.

27:4 Sólo una cosa le he pedido a ADONAI , y esto es lo que buscaré: vivir en la Casa de ADONÁI todos los días de mi vida, para admirar la hermosura de ADONAI, y para frecuentar su Templo.

27:5 Porque Él me esconderá en su pabellón en el día de calamidad; me ocultará en el refugio de su morada, sobre una roca me pondrá en alto.

27:6 Y mi cabeza será levantada sobre mis enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a ADONAI 

27:7 ¡Escucha, oh ADONAI, cuando clamo con mi voz! ¡Ten piedad de mí y respóndeme!

27:8 Sobre ti dijo mi corazón: ¡Buscad mi rostro! Tu rostro buscaré, oh ADONAI.

27:9 No escondas tu rostro de mí, ni rechaces con ira a tu siervo. Has sido mi ayuda, no me dejes ni me desampares, Oh Dios de mi salvación.

27:10  Aunque mi padre y mi madre me abandonen, ADONAI me recogerá.

27:11 Enséñame, oh ADONAI, tu camino, y guíame por senda llana, a causa de los que 
me acechan.

27:12 No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque se han levantado 
contra mí testigos falsos, y aquellos que respiran violencia.

27:13 Creo que veré la bondad de ADONAI en la tierra de los vivientes.

27:14 Aguarda a ADONAI. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a ADONAI!

LEER INTERLINEADO 

27:1 LEDAWID ADONAI 'ORI WEYISHÏ MIMMI 'IRA' ADONAI MÁÖZ-JAYYÁY MIMMI 'EJAD 
De David. ADONAI es mi luz y mi salvación, ¿a quién le temeré? ADONAI es la fortaleza de mi vida, ¿de quién me asustaré?
  
27:2 BIQROV ÄLÁY MEREÏM LE'EKHOL 'ET-BESARI TSARÁY WE'OYEVÁY LI HÉMMAH KHASHELU WENAFÁLU
Cuando se juntan contra mí los malhechores para devorar mi carne, son ellos, mis adversarios y enemigos, los que tropiezan y se caen.
  
27:3 'IM-TAJANEH ÄLÁY MAJANEH LO'-YIRA' LIBBI 'IM-TAQUM ÄLÁY MILJAMAH BEZO'T 'ANI VOTÉAJ
Aunque acampe contra mí un ejército, no temerá mi corazón; aunque se levante una guerra contra mí, yo permaneceré tranquilo.
  
27:4 'AJAT SHA'ÁLTI MÉ’ET-ADONAI 'OTAH 'AVAQQESH SHIVTI BEVET-ADONAI KOL-YEME JAYYÁY LAJAZOT BENÓÄM-YHWH ULEVAQQER BEHEKHALO
Sólo una cosa le he pedido a ADONAI , y esto es lo que buscaré: vivir en la Casa de ADONÁI todos los días de mi vida, para admirar la hermosura de ADONAI, y para frecuentar su Templo.
  
27:5 KI YITSPENÉNI BESUKKOH BEYOM RAÄH YASTIRÉNI BESÉTER 'AHOLO BETSUR YEROMEMÉNI
me ocultará en el refugio de su 
morada, sobre una roca me pondrá en alto
Porque Él me esconderá en su pabellón en el día de calamidad;
 
27:6 WEÄTTAH YARUM RO'SHI ÄL 'OYEVÁY SEVIVOTÁY WE'EZBEJAH VE'AHOLO ZIVJE TERUÄH 'ASHÍRAH WA'AZAMMERAH LEADONAI
Y mi cabeza será levantada sobre mis enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a ADONAI 

27:7 SHÉMÄ-ADONAI QOLI 'EQRA' WEJONNÉNI WAÄNÉNI
¡Escucha, oh ADONAI, cuando clamo con mi voz! ¡Ten piedad de mí y respóndeme!

27:8 LEKHA 'AMAR LIBBI BAQQESHU FANÁY 
'ET-PANÉKHA ADONAI 'AVAQQESH
Sobre ti dijo mi corazón: ¡Buscad mi rostro! Tu rostro buscaré, oh ADONAI.

27:9 'AL-TASTER PANEKHA MIMMENNI 'AL TAT-
BE'AF ÄVDÉKHA ËZRATI HAYÍTA 'AL-TITESHÉNI WÉ'AL-TAÄZVÉNI 
'ELOHE YISHÏ
No escondas tu rostro de mí, ni rechaces con ira a tu siervo. Has sido mi ayuda, no me dejes ni me desampares, Oh Dios de mi salvación.

27:10 KI-'AVI WE'IMMI ÄZAVÚNI WAADONAI YA'ASFÉNI
Aunque mi padre y mi madre me abandonen, ADONAI me recogerá.

27:11 HORÉNI ADONAI- DARKÉKHA UNEJÉNI BE'ÓRAJ MISHOR LEMÁÄN SHORERÁY
Enséñame, oh ADONAI, tu camino, y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan.

 27:12 'AL-TITTENÉNI BENÉFESH TSARÁY KI QÁMU-VI ÉDE-SHÉQER WIFÉAJ JAMÁS
No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque se han levantado 

27:13 LULE' HE'EMÁNTI LIR'OT BÉTUV-ADONAI BE'ÉRETS JAYYIM
Creo que veré la bondad de ADONAI en la tierra de los vivientes.

27:14 QAWWEH 'EL-ADONAI JAZAQ WEYA'AMETS LIBBÉKHA WEQAWWEH 'EL
-ADONAI 
Aguarda a ADONAI. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a ADONAI!

AQUÍ TERMINA EL SALMOS 27 

Comentarios

Entradas populares de este blog

PARA LIMPIAR TODA INFLUENCIA DE BRUJERÍA

5-.LIMPIAR LA ATMÓSFERA DE PLEITOS Y CONFLICTOS, RUIDOS; CATEGORÍA LIMPIAR ATMÓSFERA

KETORET