REDENCIÓN DEL ALMA

 🌸🕎✨ LIBRO TIKUN HANEFESH —REDENCIÓN DEL ALMA 

1️⃣ Oración de Apertura

2️⃣ Meditación Cabalística de Tikún Personal

3️⃣ Salmo 51 (Tehilim נ”א) íntegro — en fonética hebrea y traducción al español

> נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם

NER ADONAI NISHMAT ADAM
“La llama de Dios es el alma del ser humano.”

🌿 PARTE 1 – ORACIÓN DE APERTURA

> 🕎 TIKÚN HANEFESH — REDENCIÓN DEL ALMA

LEILUI NITZOTZOT HANEFESH — Para la redención de las chispas del alma

> ORACIÓN DE APERTURA
Bendito eres Tú, HaShem, Rey del universo,
que me permites hacer tikún en Tu infinita misericordia.
Que cada palabra que pronuncie eleve las chispas de mi alma
y las devuelva a la Luz de Tu Unidad.
Haz que mis pensamientos, mis palabras y mis obras sean vehículos de Tu compasión.
Si alguna parte de mi alma se desvió,
en esta vida o en otras,
hoy regreso a Ti, Fuente de toda vida.
Lávame con Tus aguas de bondad,
renueva en mí un espíritu puro,
y que toda energía errante
encuentre descanso en Tu paz.
EIN OD MILVADÓ — No hay nada fuera de Ti.
En Tu luz vemos la luz.
En Tu amor hallamos redención.
Amén.

 🌹✨ CON la Meditación Cabalística de Tikún Personal, preparada con dulzura y profundidad espiritual.

🌿 MEDITACIÓN CABALÍSTICA DE TIKÚN PERSONAL

> LEILUI NITZOTZOT HANEFESH — Para la elevación de las chispas del alma

נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם
NER ADONAI NISHMAT ADAM
“La llama de Dios es el alma del ser humano.”

🕊 KAVANÁ (Intención Previa)
Antes de comenzar, coloca tus manos sobre el corazón y di en voz baja:
> “Con esta meditación, elevo las chispas de mi alma que se dispersaron por mis acciones, pensamientos o palabras en esta vida y en otras.
Que todas regresen a la fuente de la Luz Divina, unificadas en el Nombre del Santo, Bendito Sea Él.”
Respira profundo tres veces, imaginando que una luz dorada desciende desde lo Alto y llena tu interior.
🔯 MEDITACIÓN GUIADA
1️⃣ LUZ DE OR EIN SOF (La Luz Infinita)
Cierra los ojos e imagina un resplandor blanco que te rodea.
Esta es la Luz del Infinito, sin principio ni fin.
Dices en silencio:
> OR EIN SOF ME’ÍR AL NAFSHI, MEVARER Et HAKOL.
 “La Luz Infinita ilumina mi alma y purifica todo en mí.”
Visualiza cómo la luz penetra cada sombra de tu ser, revelando la bondad oculta detrás de cada experiencia de dolor.

2️⃣ TIKÚN DEL CORAZÓN (LEV)
Lleva tu atención al centro del pecho y pronuncia con suavidad:
> LEV TAHOR BERÁ-LI ELOHIM, VERÚAJ NAJÓN JADÉSH BEKIRBÍ.
“Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva dentro de mí un espíritu recto.”
Siente que el corazón se enciende con una llama dorada que consume toda dureza, culpa y tristeza.
La llama se convierte en compasión — hacia ti misma y hacia toda vida.

3️⃣ TIKÚN DE LAS RELACIONES

Visualiza frente a ti las almas de aquellos con quienes haya quedado energía de dolor, rechazo o abandono.

RESPIRA Y DI:
> ANI SOLEAJ VE’NISMALÉ OR SHEL RAJAMIM.
“Yo perdono y me lleno de luz de compasión.”
Imagina que la luz dorada se expande desde tu corazón hacia cada alma, envolviéndolas en perdón y paz.

4️⃣ TIKÚN DE VIDAS PASADAS
EN SILENCIO DI:
> RIBON HAOLAMIM, MEKAPÉR LI AL MA SHE’ASITI BE’GILGULIM KODMIM.
“Soberano del Universo, perdóname por lo que hice en vidas anteriores.”
Siente cómo las memorias antiguas se disuelven en la luz, y solo queda la enseñanza, la sabiduría y el amor que el alma conservó.

Esa sabiduría retorna a ti ahora, fortalecida y pacificada.

5️⃣ UNIÓN CON LA FUENTE
ELEVA TUS MANOS Y PRONUNCIA:
> SHEMA YISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI EJAD.
“ESCUCHA, Israel, el Eterno es nuestro Dios, el Eterno es Uno.”

Visualiza tu alma ascendiendo hacia esa Unidad, rodeada por ángeles de misericordia.

En ese instante, siente que el Creador susurra dentro de ti:

> “Te he perdonado, te he amado desde siempre, y tu alma es una chispa de Mi Luz.”

6️⃣ CIERRE DE LA MEDITACIÓN REPITE TRES VECES:

> EIN OD MILVADÓ — NO HAY NADA FUERA DE ÉL.

TODÁ RABÁ ABBA — GRACIAS, PADRE.

ANI SHAVÁ EL OR — YO REGRESO A LA LUZ.

Respira, abre los ojos lentamente y siente la paz de haber hecho tikún, reparación, en el nivel del alma.

 🌸🕎✨  — SALMO 51 (TEHILIM NUN ÁLEF), el salmo de TESHUBÁ (RETORNO Y REDENCIÓN), con fonética hebrea y traducción al español en 

Este salmo purifica el alma y sella el Tikún.

🌿 PARTE 3 — TEHILIM נ”א (SALMO 51)

> LEILUI NITZOTZOT HANEFESH — Para la elevación de las chispas del alma

נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם – NER ADONAI NISHMAT ADAM

“La llama de Dios es el alma del ser humano.”
🕊 SALMO 51 – MIZMOR LEDAVID
1.🟡 LAMNATZEAJ, MIZMOR LEDAVID, BEVÓ ELAV NATAN HANAVI, KA’ASHER BA EL BAT-SHEVA.
🔹 Al músico principal. Salmo de David, cuando el profeta Natán vino a él después que se allegó a Bat-Sheva.

2.🟡 JONENI ELOHIM KEHASEDEJA; KEROV RAJAMEJA MEJE PESH’AI.
🔹 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a Tu misericordia; conforme a la multitud de Tus piedades borra mis transgresiones.

3.🟡 HERBEV KABSÉNI MEAVONI; UMETJATATI TAHARÉNI.
🔹 Lávame completamente de mi maldad, y límpiame de mi pecado.

4.🟡 KI FESHA’AI ANI EDA; VEJATATI NEGDÍ TAMID.
🔹 Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí.

5.🟡 LEJÁ LEVADJA JATATI; VEHARÁ BE’ENEJA ASITI; LEMA’AN TITZTAK BEDAVREJA, TIZKÉ BESHOFTEJA.
🔹 Contra Ti, solo contra Ti he pecado, y he hecho lo malo delante de Tus ojos, para que seas justo al hablar, y puro al juzgar.

6.🟡 HEN-BEAVÓN JOLÁLTI; UVJET JETÁ JEMATNI IMI.
🔹 He aquí, en maldad fui formado, y en pecado me concibió mi madre.

7.🟡 HEN-EMET JAFATZTA BATUCHOT; UVSATÚM TÓDIENI JOJMÁ.
🔹 He aquí, Tú amas la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me enseñas sabiduría.

8.🟡 TEJATENÍ BE’EZOV VE’ETAHÉR; TECHABSÉNI UMISHÉLEG ALBÍN.
🔹 Purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve.

9.🟡 TASHMIÉNI SASON VESIMJÁ; TAGELNA ATZAMOT DIKITA.
🔹 Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has quebrantado.

10.🟡 HASTER PANEJA MEJATOTÁI; VECHOL AVONOTÁI MEJÉ.
🔹 Esconde Tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.

11.🟡 LEV TAHOR BERÁ-LI ELOHIM; VERÚAJ NAJÓN JADÉSH BEKIRBÍ.
🔹 Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto dentro de mí.

12.🟡 AL TASHLIJEINI MILFANEJA; VERÚAJ KODSHEJA AL TIKAJ MIMENI.
🔹 No me eches de delante de Ti, y no quites de mí Tu Espíritu Santo.

13.🟡 HASHIVÁ LI SASON YISHEJA; VERÚAJ NEDIVÁ TISMÉJENÍ.

🔹 Vuélveme el gozo de Tu salvación, y espíritu noble me sustente.

14.🟡 AALMEDA POSH’IM DERAJÉJA; VEJATÁIM ELEJA YASHUVU.
🔹 Enseñaré a los transgresores Tus caminos, y los pecadores se convertirán a Ti.

15.🟡 HATZILÉNI MIDAMIM ELOHIM, ELOHEI TESHUATÍ; TERANÉ LESHONÍ TZIDKATEJA.
🔹 Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación; y mi lengua alabará Tu justicia.

16.🟡 ADONAI, SEFATAI TIFTA; UFI YAGUID TEHILATEJA.
🔹 Señor, abre mis labios, y mi boca proclamará Tu alabanza.

17.🟡 KI LO TAJPÓTZ ZEBAJ, VE’ETÉNA; OLÁ LO TIRTSÉ.
🔹 Porque no deseas sacrificio, que yo lo daría; no te agrada holocausto.

18.🟡 ZIVJEI ELOHIM RÚAJ NISHBARÁ; LEV NISHBAR VENIDKÉ ELOHIM LO TIVZE.
🔹 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás Tú, oh Dios.

19.🟡 HETIVÁ VIRTZONJA ET TZIÓN; TIVNÉ JOMOT YERUSHALÁYIM.
🔹 Haz bien con Tu benevolencia a Sion; edifica los muros de Jerusalén.

20.🟡 AZ TAJPÓTZ ZIVJEI TZÉDEK, OLÁ VECHOLIL; AZ YA’ALÚ AL MIZBEJEJA PARIM.
🔹 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto y la ofrenda del todo quemado; entonces ofrecerán becerros sobre Tu altar.

🌸 CIERRE ESPIRITUAL DEL TIKÚN
> ANI SHAVÁ EL OR, BE’AHAVÁ U’BITAJÓN.
Yo regreso a la Luz, con amor y confianza.

YEHI RATZÓN MILFANÉJA ADONAI ELOHAI VELOHEI AVOTAI, SHETIKON NAFSHI BE’OR SHEL RAJAMIM VE’EMÉT.
Sea Tu voluntad, Eterno Dios mío y Dios de mis padres, que rectifiques mi alma en la Luz de misericordia y verdad.

AQUÍ TERMINA ESTOS REZOS, CIERRE TIKÚN