QUE HAYA ARMONÍA Y NO DISCORDIA, ORAR POR LA CONGREGACIÓN

 QUE HAYA ARMONÍA  Y NO DISCORDIA: 

discusiones, malos entendidos, pleitos, gritos, peleas fuertes, golpes, ofensas, División, 

Recitar salmos 23, salmos 68, y salmos 67, y se finaliza con el salmos 23 nuevamente, en la entrada del servicio, se puede recitar también cuando se está orando por la congregación. 

 Aplicar salmos 23, salmos 68, salmos 67 y finalizar con el Salmos 23 nuevamente 

SALMOS 23

23:1, LEDAVID ADONAI ROÏ LO' 'EJSAR 
Melodía de Dawid. Adonai es mi pastor: nada me falta. 

23:2 BIN'OT DÉSHE' YARBITSÉNI  ÁL-ME MENUJOT YENAHALÉNI 
En verdes praderas me hace descansar; por aguas tranquilas me conduce. 

23:3 NAPHSHI YESHOVEV YANJÉNI VEMÁGELE-TSÉDEQ LEMÁAN SHEMÓ 
Renueva mi vida; me guía por sendas rectas en honor a su nombre. 

23:4 GAM KI-'ELÉKH BEGE' TSALMÁVET LO'-'IRA' RÄ KI-'ATTAH ÏMMADI SHIVTEKHA 
Aunque pase por el valle más tenebroso, ningún mal yo temo, pues tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento. 

23:5 TAÄROKH LEFANÁY SHULJAN NÉGED TSORERÁY DISHÁNTA VASHÉMEN RO'SHI KOSI REVAYAH 
Preparas para mí una mesa frente a mis  adversarios, unges con óleo mi cabeza, mi copa está rebosando. 

23:6 'AKH TOV VAJÉSED YIRDEFÚNI KOL-YEME JAYYÁY VESHAVTI BEVET-ADONAI LE'ÓREKH YAMIM 
Sólo el bien y el amor me acompañarán todos los días de mi vida, y en la Casa de Adonai moraré por largos días.

 Salmos 68 

68:1 LAMNATSÉAJ LEDAVID MIZMOR 
Para el director de música. Melodía de Dawid. Canción. 

68:2 YAQUM ‘ELOHIM YAFÚTSU 'OYEVÁW WEYANÚSU MESAN'ÁW MIPPANÁW 
El Poderoso se levantará y se dispersarán sus enemigos, los que lo aborrecen huirán delante de él. 

68:3 KEHINDOF ÄSHAN TINDOF KEHIMMES DÓNAG MÍPPENE-'ESH YO'VEDU RESHAÍM MIPPENE ‘ELOHIM 
Como se disipa el humo, así los disipas; como se derrite la cera en el fuego, así perecerán los malvados delante del Poderoso. 

68:4 WETSADDIQIM YISMEJU YAÄLTSU LIFNE ‘ELOHIM WEYASÍSU VESIMJAH 
Pero los justos se alegrarán, gozarán delante de Elohim, rebosarán de alegría.

68:5 SHIRU LE'ELOHIM ZAMMERU SHEMO SÓL’LU LAROKHEV BAÄRAVOT BEYÁH SHEMO WEÏLZU LEFANÁW 
Canten al Poderoso, entonen alabanzas a su nombre; alaben al que cabalga sobre las nubes; su nombre es YAH, alégrense delante de él. 

68:6 'AVI YETOMIM WEDAYYAN 'ALMANOT ’ELOHIM BIM’ÓN QODSHO 
 Padre de huérfanos y defensor de viudas es Elohim en su santa morada. 

68:7 ‘ELOHIM MOSHIV YEJIDIM BÁYTAH MOTSI' 'ASIRIM BAKKOSHAROT 'AKH SORERIM SHAKHENU TSEJIJAH 
 El Poderoso restaura a los solitarios a sus hogares, liberta a los prisioneros, sanos y salvos,mientras los rebeldes tienen que vivir en tierra árida. 

68:8 ‘ELOHIM BETSETEKHA LIFNE ÄMMÉKHA BETSÄDÉKHA VISHIMON SÉLAH 
 Oh Poderoso, cuando tú salías delante de tu pueblo, cuando marchabas por el desierto, (selah)

68:9 'ÉRETS RAÁSHAH 'AF-SHAMÁYIM NATEFU MIPPENE ‘ELOHIM ZEH SINÁY MIPPENE ‘ELOHIM 'ELOHE YISRA'EL 
 temblaba la tierra, los cielos vertían agua a la presencia del Poderoso, y aquel Sináy [temblaba] a la presencia de Elohim, el Poderoso de Yisrael. 

68:10 GÉSHEM NEDAVOT TANIF ’ELOHIM NAJALATEKHA WENIL’AH 'ATTAH KHONANTAH 
 Lluvias abundantes derramaste, oh Poderoso; cuando tu herencia estaba árida, tú la restauraste.

68:11 JAYYATEKHA YÁSHVU-VAH TAKHIN BETOVATEKHA LEÄNI ‘ELOHIM
 Tu tribu habita en ella; por tu bondad la has preparado para tu pobre, oh Poderoso.

68:12 'ADONÁY YÍTTEN-'ÓMER YÍTTEN-'ÓMER HAMVASEROT TSAVA' RAV 
 Adonai da el mensaje; grande es la multitud de mujeres que llevan la buena nueva: 

68:13 MALKHE TZEVA'OT YIDDODUN YIDDODUN UNWÁT-BÁYIT TEJAL’LEQ SHALAL 
 “Reyes con sus ejércitos huyen precipitada-mente, y las amas de casa reparten el botín".

68:14 'IM-TISHKEVUN BEN SHEFATTÁYIM KANFE YONAH NEJPAH VAKKÉSEF WE'EVROTÉHA BIRAQRAQ JARUTS 
¿Querrán acaso ustedes dormir entre los rebaños? Reparten alas de paloma cubiertas de plata y plumas enchapadas en oro fino. 

68:15 BEFARES SHADDÁY MELAKHIM BAH TASHLEG BETSALMON 
 Cuando el Omnipotente dispersó a los reyes allí, eran como nevada en el monte salmón. 

68:16 HAR-’ELOHIM HAR-BASHAN HARGAV UNNIM HAR-BASHAN 

Oh montaña majestuosa, monte de Bashán; oh montaña escarpada, monte de Bashán, 

68:17 LÁMMAH TERATSEDUN HARIM GAVNUNNIM HAHAR JAMAD ‘ELOHIM LESHIVTO 'A-ADONAI YISHKON LANÉTSAJ 

¿por qué, oh montañas escarpadas, están tan  hostiles con el Monte que el Poderoso escogió como su morada? En verdad Adonai habitará en él para siempre. 

68:18 RÉKHEV ‘ELOHIM 'ALFE SHIN’AN 'ADONÁY VAM SINÁY BAQQÓDESH
Los carros del Poderoso se cuentan por veintenas de millares, millares de millares, y Adonai marcha en medio de ellos, como en el Sináy, en santidad. 

68:19 ÄLÍTA LAMMAROM SHAVÍTA SHÉVI LAQÁJTA  BA'ADAM WE'AF SORERIM LISHKON YAH ‘ELOHIM 
Subiste a las alturas; llevaste cautiva la cautividad; recibiste dones en forma de hombres: los  que se resistían a que el Poderoso YAH morara allí.

68:20 BARUKH 'ADONÁY YOM YOM YÁÄMAS-LÁNU HA'EL YESHUÄTÉNU SÉLAH 
 Bendito sea Adonai que día por día nos sostiene; el Gran Poder es nuestra liberación. (selah) 

68:21 HA'EL LÁNU 'EL LEMOSHAÖT WELELOHIM 'ADONÁY LAMMÁWET TOTSA'OT 
Nuestro Gran Poder es Un Poderoso de liberación, Adonai el Soberano nos libra de la muerte. 

68:22 'AKH-’ELOHIM YIMJATS ROSH 'OYEVÁW QODQOD SEÁR MITHAL’LEKH BA'ASHAMÁW 
Ciertamente el Poderoso aplastará la cabeza de sus enemigos, la mollera del que persiste en sus pecados. 
 
68:23 'AMAR 'ADONÁY MIBBASHAN 'ASHIV 'ASHIV MIMMETSULOT YAM  

Adonai dijo: “Del Bashán te haré volver, te haré volver de las profundidades del mar; 

68:24 LEMÁÄN TIMJATS RAGLÉKHA BEDAM LESHON KELAVÉKHA ME'OYEVIM MINNÉHU 

 para que bañes tus pies en la sangre de tus enemigos, y se sacie de ella la lengua de tus perros.” 

68:25 RA'U HALIKHOTÉKHA ‘ELOHIM HALIKHOT 'ELI MALKI VAQQÓDESH 
 Vieron tus procesiones, oh Elohim, las procesiones de mi Poderoso, de mi Rey, hacia el Santuario.

68:26 QIDDEMU SHARIM 'AJAR NOGENIM BETOKH ÄLAMOT TOFEFOT 
Los cantores van delante, detrás los músicos, en medio de muchachas que tocan panderos. 

68:27 BEMAQHELOT BAREKHU ‘ELOHIM ‘ADONÁY MIMMEQOR YISRA'EL 
Bendigan al Poderoso en las asambleas, a Adonai, ustedes que son de la fuente de Yisrael. 

68:28 SHAM BINYAMIN TASAR RODEM SARE YEHUDAH RIGMATAM SARE ZEVULUN SARE NAFTALI 
Allí va el jovencito Binyamín que los conduce, los príncipes de Yahudah que los comandan, los príncipes de ZEBULÚN y los príncipes de NAFTALI. 

68:29 TSIWWAH 'ELOHÉKHA ÜZZÉKHA ÜZZAH ‘ELOHIM ZU PAÁLTA LÁNU 
Tu Poderoso ha ordenado fuerza para ti, la fuerza, oh Poderoso, que desplegaste por nosotros 

68:30 MEHEKHALÉKHA ÄL-YERUSHALAIM LEKHA YOVÍLU MELAKHIM SHAY 
DESDE tu templo sobre Jerusalem. Los reyes te traen tributos. 

68:31 GEÄR JAYYAT QANEH ÄDAT 'ABBIRIM BEËGLE ÄMMIM MITRAPPES BERATSÉ-KHÁSEF BIZZAR ÄMMIM QERAVOT YEJPÁTSU
 Reprime a la bestia de los pantanos, a la turba de toros, a los novillos de las naciones; hasta que se te rindan con sus lingotes de plata; dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra;

68:32 YE'ETÁYU JASHMANNIM MINNI MITSRÁYIM KUSH TARITS YADÁW LE'ELOHIM 
Que vengan los tributadores de Mitsráyim, que Kush se apresure a extender sus manos [con regalos] para el Poderoso. 

68:33 MAMLEKHOT HA'ÁRETS SHÍRU LE'ELOHIM ZAMMERU 'ADONÁY SÉLAH 
Reinos de la tierra, canten al Poderoso, entonen alabanzas a Adonai, (selah)

68:34 LAROKHEV BISHME SHÉME-QÉDEM HEN YITTEN BEQOLO QOL ÖZ 
 al que cabalga sobre los antiguos cielos supremos; que truena con su potente voz! 

68:35 TENU ÖZ LE'ELOHIM ÄL-YISRA'EL GA'AWATO WEÜZZO BASHEJAQIM
Reconozcan el poder del Poderoso; sobre Yisrael se ve su majestad, y su poder se ve en los cielos. 

68:36 NORA' ‘ELOHIM MIMMIQDASHÉKHA 'EL YISRA'EL HU' NOTEN ÖZ WETAÄTSUMOT LAÄM BARUKH ‘ELOHIM 
 Digno de reverencia eres, Elohim, en tus lugares santos; el Poderoso de Yisrael es quien da fuerza y poder a su pueblo. ¡Bendito sea Elohim!

Salmos 67

67:1 LAMNATSÉAJ BINGINOT MIZMOR SHIRYA'ER PANÁW 'ITTÁNU SÉLAH 
 Para el director de música: sobre instrumentos de cuerda. Melodía. Canción.

67:2 ‘ELOHIM YEJONNÉNU WIVAREKHÉNU YA'ER PANÁW 'ITTÁNU SÉLAH
Que el Poderoso tenga compasión de nosotros y nos bendiga; que nos muestre su favor; (selah)  

67:3 LADÁÄT BA'ÁRETS DARKÉKHA BEKHÓL-GOYÍM YESHUÄTÉKHA 
para que se conozca tu voluntad en la tierra, y entre todas las naciones tu liberación. 

67:4 YODÚKHA ÄMMIM ‘ELOHIM YODÚKHA ÄMMIM KUL’LAM 
 Que todos los pueblos te alaben, oh Poderoso, que te alaben todos los pueblos. 

67:5 YISMEJU WIRANNENU LE'UMMÍM KI-TISHPOT  MISHOR ULE’UMMIM BA'ÁRETS TANJEM SÉLAH 
 Que se alegren y se regocijen las naciones, porque riges a los pueblos con equidad, y guías a las naciones de la tierra. (selah) 

67:6 YODÚKHA ÄMMIM ‘ELOHIM YODÚKHA ÄMMIM KUL’LAM 
Que todos los pueblos te alaben, oh Poderoso, que te alaben todos los pueblos. 

67:7 'ÉRETS NATENAH YEVULAH YEVAREKHÉNU ‘ELOHIM 'ELOHÉNU 
 Que la tierra produzca su fruto, que Elohim nuestro Poderoso nos bendiga.  

67:8 YEVAREKHENU ‘ELOHIM WEYIRE'U 'OTO KOL-'ÁFSE-'ÁRETS 
Que el Poderoso nos bendiga, y que lo reverencien todos los confines de la tierra.

67:8 YEVAREKHENU ‘ELOHIM WEYIRE'U 'OTO KOL-'ÁFSE-'ÁRETS
Que el Poderoso nos bendiga, y que lo reverencien todos los confines de la tierra.

 SALMOS 23

23:1, LEDAVID ADONAI ROÏ LO' 'EJSAR 
Melodía de Dawid. Adonai es mi pastor: nada me falta. 

23:2 BIN'OT DÉSHE' YARBITSÉNI  ÁL-ME MENUJOT YENAHALÉNI 
En verdes praderas me hace descansar; por aguas tranquilas me conduce. 

23:3 NAPHSHI YESHOVEV YANJÉNI VEMÁGELE-TSÉDEQ LEMÁAN SHEMÓ 
Renueva mi vida; me guía por sendas rectas en honor a su nombre. 

23:4 GAM KI-'ELÉKH BEGE' TSALMÁVET LO'-'IRA' RÄ KI-'ATTAH ÏMMADI SHIVTEKHA 
Aunque pase por el valle más tenebroso, ningún mal yo temo, pues tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento. 

23:5 TAÄROKH LEFANÁY SHULJAN NÉGED TSORERÁY DISHÁNTA VASHÉMEN RO'SHI KOSI REVAYAH 
Preparas para mí una mesa frente a mis  adversarios, unges con óleo mi cabeza, mi copa está rebosando. 

23:6 'AKH TOV VAJÉSED YIRDEFÚNI KOL-YEME JAYYÁY VESHAVTI BEVET-ADONAI LE'ÓREKH YAMIM 
Sólo el bien y el amor me acompañarán todos los días de mi vida, y en la Casa de Adonai moraré por largos días.