SALMOS 57
Salmos 57
57:1 LAMNATSÉAJ 'AL-TASHJET LEDAWID
MIKHTAM BEVORJO MIPPENÉ -SHA'UL
BAMMEÄRAH
Para el director de música. Con tonada de “No destruyas”. Inscripción de Dawid, cuando huía de Shaúl en la cueva.
57:2 JONNÉNI ‘ELOHÍM JONNÉNI KI VEKHA JASÁYAH NAFSHI UVETSÉL-KENAFÉKHA 'EJSEH ÄD YAÄVOR HAWWOT
Apiádate de mí, oh Poderoso, apiádate de mí, que en ti se refugia mi vida, y a la sombra de tus alas me amparo hasta que pase el peligro.
57:3 'EQRA 'LE'LOHIM ËLYON LA'EL GOMER ÄLÁY
Clamaré al Poderoso Altísimo, al Poderoso que es bueno conmigo.
57:4 YISHLAJ MI SHAMÁYIM WEYOSHIÉNI
JEREF SHO'AFI SÉLAH YISHLAJ ‘ELOHÍM JASDO WA'AMITTO
El enviará desde los cielos quien me libre, por más que me insulte mi perseguidor. El Poderoso enviará su amor y su verdad. (selah)
57:5 NAFSHI BETOKH LEVA'ÍM 'ESHKEVAH LOHATIM BÉNE -'ADÁM SHINNEHÉM JANIT WEJITSIM ULSHONAM JÉREV JADDAH
Mi vida está entre devoradores de gente; cuyos dientes son lanzas y flechas, y su lengua una espada afilada.
57:6 RÚMAH ÄL-HA SHAMÁYIM ’ELOHIM ÄL KOL-HA 'ÁRETS KEVODÉKHA
Ensálzate por encima de los cielos, oh
Poderoso, sobre toda la tierra esté tu gloria.
57:7 RÉSHET HEKHÍNU LIF'ÄMÁY KAFAF NAFSHI KARU LEFANÁY SHIJAH NAFELU
VETOKHAH SÉLAH
Tendieron una red para mis pies, para
atraparme; cavaron un hoyo delante de mí, pero cayeron ellos mismos en él. (selah)
57:8 NAKHON LIBBI’ELOHIM NAKHON LIBBI'ASHÍRAH WA'AZAMMÉRAH
Mi corazón está firme, oh Poderoso, mi
corazón está firme; cantaré y entonaré una melodía.
57:9 ÚRAH KHEVODI ÜRÁH HANNÉVEL
WEKHINNOR'AÍRAH SHÁJAR
Despierta, gloria mía, despierta guitarra y arpa, que yo despertaré al alba.
57:10 'ODEKHA VAÄMMIM'ADONÁY
'AZAMMERKHA BAL'UMMIM
Te elogiaré en medio de los pueblos, oh
ADONAI; te entonaré una melodía entre las naciones;
57:11 KI-GADOL ÄL-SHAMÁYIM JASDÉKHA WEÄD-SHEJAQÍM 'AMITTÉKHA
porque grande hasta los cielos es tu amor, y hasta las nubes tu verdad.
57:12 RÚMAH ÄL-SHAMÁYIM ‘ELOHÍM ÄL KOL-HA'ÁRETS KEVODÉKHA,
Ensálzate por encima de los cielos, oh
Poderoso, sobre toda la tierra esté tu gloria.
Comentarios
Publicar un comentario