SALMOS 141

 SALMOS 141 

141:1 MIZMOR LEDAWID ADONAI  QERA’TÍKHA JUSHAH LI HA’AZÍNAH QOLI BÉQOR’I-LAKH

Melodía de Dawid. Yo te llamo, ADONAI, apresúrate hacia mí; escucha mi clamor cuando te 

llamo. 

141:2 TIKKON TEFIL’LATI QETÓRET LEFANÉKHA MAS’AT KAPPÁY MÍNJAT-ÁREV

Acepta mi oración como ofrenda de incienso, mis manos levantadas, como sacrificio vespertino. 

 

141:3 SHITAH ADONAI SHOMRAH LEFI NITSERAH ÄL-DAL SEFATÁY

Oh ADONAI, pon un guardia en mi boca, un vigilante en la puerta de mis labios; 

 

141:4 ‘AL-TAT-LIBBI LEDAVAR RÄ LEHIT’ÖLEL ÄLILOT BERÉSHÄ ‘ET-‘ISHIM PÓÄLE-‘ÁWEN UVAL-‘ELJAM BEMAN’ÄMMEHEM 

que no se incline mi mente hacia lo malo, a practicar maldades con los malhechores; que no 

coma yo de sus delicias. 

141:5 YEHELMÉNI-TSADDÍQ JÉSED 

WEYOKHIJÉNI SHÉMEN RO’SH ‘AL-YANI 

RO’SHI KI-ÖD UTFIL’LATI BERAÖTEHEM

Que me hiera el justo con lealtad, que me reprenda; que mi cabeza no rehúse tal ungüento selecto. 

Mis oraciones están aún contra sus malas 

obras.

141:6 NISHMETU VÍDE-SELÄ SHOFTEHEM 

WESHAMEÜ ‘AMARÁY KI NAÉMU 

Que sus jueces resbalen en la roca, pero que se oigan mis palabras, que son dulces.

141:7 KEMO FOLÉAJ UVOQÉÄ BA’ÁRETS 

NIFZERU ÄTSAMÉNU LEFI SHE’OL 

Como cuando la tierra está hendida y agrietada, así están nuestros huesos esparcidos a la boca de la 

Fosa. 

141:8 KI ‘ELÉKHA ADONAI ’ADONÁY ËNA 

BEKHAH JASÍTI ‘AL-TEÄR NAFSHI 

Mis ojos están fijos en ti, ADONAI Soberano; en ti busco refugio, no me pongas en aprietos. 

141:9 SHOMRÉNI MÍDE FAJ YÁQSHU LI 

UMOQESHOT PÓÄLE ‘ÁWEN 

Protégeme de la trampa que me pongan, y de los lazos de los malhechores. 

141:10 YIPPELU VEMAKHMORÁW RESHAÏM YÁJAD ‘ANOKHI ÄD-‘EËVOR.

Que caigan solos los malvados en sus redes, mientras yo escapo.

BLOG 

ZAIDA CARO 

Estudiante de Batsheva Jaya Efrat 

AQUÍ TERMINA ÉSTE SALMOS 141