SALMOS 7

 Salmos 7 

7:1 SHIGGAYON LEDAWID 'ÁSHER -SHAR LE ADONAI ÄL-DÍVRE-KHUSH BEN-YEMINI 

Endecha/entonar [expresar] un lamento”). Canción triste y melancólica que se entonaba, como un lamento, en ocasiones de duelo por la muerte de alguien o por calamidades o desgracias ocurridas. de  Dawid, que cantó a ADONAI, sobre las palabras de Kush el binyaminita. 

7:2  ADONAI 'ELOHÁY BEKHA JASÍTI HOSHIÉNI MÍKKOL-RODEFÁY WEHATSILÉNI 

ADONAI, Poderoso mío, en ti busco refugio; sálvame y líbrame de todos mis perseguidores;

7:3 PEN-YITROF KE'ARYEH NAFSHI POREQ WE'EN MATSIL 

Que no me desgarren como leones, 

despedazándome sin que haya quien me libre. 

7:4 ADONAI 'ELOHÁY 'IM-ÄSÍTI ZO'T 'IM-YESH-ÄWEL BEKHAPPÁY 

ADONAI, Poderoso mío, si soy culpable, si mi mano ha cometido una maldad; 

7:5 'IM-GAMÁLTI SHOLEMI RÄ WA'AJALETSAH TSORERÍ REQAM 

si le he pagado mal al que estaba en paz conmigo; o si he oprimido sin motivo a mi adversario; 

7:6 YIRADDOF 'OYEV NAFSHI WEYASEG WEYIRMOS LA'ÁRETS JAYYAY UKHEVODI LEÄFAR YASHKEN SÉLAH 

que el enemigo me persiga y me alcance; que arrastre por el fango mi vida, y ponga mi honor por

el suelo. (SELAH) 

7:7 QUMÁH ADONAI BE'APPÉKHA HINNASE ' BEÄVROT TSORERÁY WEÚRAH 'ELÁY MISHPAT TSIWWÍTA 

Levántate, ADONAI, en tu ira; álzate ante la furia de mis adversarios y ponte de mi parte, tú que 

exiges que se haga justicia. 

7:8 WAÄDAT LE'UMMIM TESOVEVÉKHA WEÄLÉYHA LAMMAROM SHÚVAH 

Que se reúna a tu alrededor la asamblea de las naciones, y por encima de ella, pon tu trono en lo 

alto. 

7:9 ADONAI YADINÄMMIM SHOFTÉNI ADONAI KETSIDQI UKHETUMMI ÄLÁY 

ADONAI, juzga a las naciones; vindícame, ADONAI, conforme a mi justicia, y conforme a mi integridad dispón de mí. 

7:10 YÍGMOR-NA ' RÄ RESHAÏM UTEKHONEN TSADDIQ UVOJEN LIBBO TUKHELAYOT'ELOHÍM

TSADDIQ 

Que se acabe la maldad de los malvados; pero mantén firme al justo, tú que como Poderoso 

examinas el corazón y la conciencia.

7:11 MAGINNI ÄL-'ELOHÍM MOSHIÄ YÍSHRE-LEV. 

Mi protección viene del Poderoso, que libra a los rectos de corazón. 

7:12 'ELOHÍM SHOFET TSADDIQ 

WE'EL ZOËM BÉKHOL-YOM 

Elohim es un juez justo; el Poderoso condena la maldad en todo tiempo. 

7:13 'IM-LO ' YASHUV JARBÓ YILTOSH QASHTO DARAKH WAYKHONENÉHA 

 Si uno no se arrepiente, él afila su espada; arma su arco y lo tiene listo

7:14 WELO HEKHIN KÉLE-MÁWET JITSÁW LEDOLEQIM YIFÄL 

Ya está apuntando sus armas mortales, tiene listas sus flechas afiladas. 

7:15 HINNEH YÉJABBEL-'ÁWEN 

WEHARAHÄMAL WEYÁLAD SHÁQER 

Miren [al malvado]: está con dolores de parto; se preñó de maldad, y dará a luz engaño. 

7:16 BOR KÁRAH WAYYAJPERÉHU WAYYIPPOL BESHÁJAT YIFÄL 

Ha excavado un hoyo muy profundo, pero en su propia trampa caerá. 

7:17 YASHUV ÄMALO VERO'SHO

 WEÄL 

QODQODO JAMÁS YERED 

Su maldad recaerá sobre su cabeza, su licenciosidad volverá sobre su propia coronilla. 

7:18 'ODEH ADONAI KETSIDQO 

WA'AZAMMERAH SHÉM - ADONAI ËLYON 

Yo alabaré a ADONAI por su justicia, cantaré al nombre DE ADONÁI el Altísimo.

AQUÍ TERMINA ÉSTE SALMOS